Faithfulness has always been a rare quality.
忠心一直是罕有的特质。
Bravery is a rare quality that we notice in spoiled children.
我们很少发现娇生惯养的孩子具备勇敢的品质。
That's a rare quality, which you don't find in people very often.
那是他真正的品质，你无法常常在别人身上找到这样的品质。
Faithfulness has always been a rare quality (Psalm 12:1; Proverbs 20:6; Philippians 2:19–22).
如今，忠心已经是是一种很稀有的品质了（诗12:1；箴20:6；腓立比2:19-22）
Perhaps that's why initiative is a rare quality that's coveted by managers and executives everywhere.
也许这就是为什么主动是一种无论在哪里都被老板看重的稀缺品质的原因吧。
The city's weather bureau gave air quality a rare hazardous ranking.
城市气象局给了今天的空气质量一个罕见的危险排名。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
Quality, cleanliness and safety, for instance, are still rare in a country where stories abound of fake baby milk and washed diapers sold as new.
这个国家还是很稀缺优质、洁净与安全，举个例子来说，这里到处还充斥着假冒婴儿奶粉和翻新尿布。
It is a rare Russian success story, thanks to high-quality brands and clever marketing, which was jazzed up by Tony Maher, the company's Irish-born chief executive, after he took over in 2006.
它是一个少见的俄罗斯成功故事，其崛起要归功于高质量的品牌和聪明的市场营销，它们因2006年爱尔兰籍首席执行官TonyMaher的上任而变得更有生气。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life.
这是那种不多见的使你忐忑不安的情绪能很快地平静下来的笑，这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。
I was never a good man, also do not have helpful quality, more not rare you a few words of thanks.
我从来就不是好人，也不具备乐于助人的品质，更不稀罕你的几句谢谢。
It is a rare, high-quality folk musical work in recent years, which fully unfolds the charm of Chinese folk orchestra.
该作品将民族管弦乐的魅力展现的淋漓尽致，是近年来不可多得的优秀民族音乐精品。
She doesn't care about other people's opinions and that's a very rare quality to have.
她不在意旁人的意见，这是个很难得的品质。
Thee word means something very special to me, and the quality for which I use it is a rare one.
这个词对我有特殊的含义，我用它来说明一种难得的品格。
A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.
1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。
In Burma, people could only find 1ct ruby from 500 tons of ores and the one with a high quality is really very rare.
缅甸每开采500吨矿石，才能出产1克拉的红宝石成品，而品质优秀者更是廖廖无几。
It wasone of those rare smiles with a quality of eternalreassurance in it, that you may come across fouror five times in life.
这是极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情，这是你一辈子也不过遇见四五次的。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life.
他善解人意地笑了笑——不仅仅是善解人意。它是那种让你感到十分放心的罕见的一种笑，这种笑，也许在你的一生中只能碰到四五次。
Yunnan Blue Supreme is made from a blend of high quality Arabica beans including rare wild coffee beans.
优级云南蓝是由优质的阿拉比卡咖啡豆与少量的野生咖啡豆混合而成的。
The claret was (of) a rare vintage, ie (of) a year when the grapes produced a claret of high quality.
这一年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的好酒(为所收葡萄质量好的年份酿造的)。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it.
这是极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情。
Corresponding to homogeneous employability, heterologous employability is a kind of difference quality and rare ability.
大学生异质性就业能力相对于同质性就业能力而言，是一种差异化素质和稀缺性能力。
But it's the rare person who steps off the treadmill to spend quality time with a spouse.
但很少有人辞去一份单调的工作仅仅是为了和爱人共度珍贵时光。
Snuff is a fine grinding of high quality tobacco at the end, the incorporation of rare medicinal herbs such as musk, and aging in a sealed Lawan in a few years or even decades made.
衡水鼻烟壶在研磨极细的优质烟草末中，掺入麝香等名贵药材，并在密封蜡丸中陈化数年以至数十年而成。
Genuine star quality is a special and rare thing indeed and Fernando has it in spades.
天生的明星特质无疑是特殊而稀罕的事物，在费尔南多却完全具备。
Genuine star quality is a special and rare thing indeed and Fernando has it in spades.
天生的明星特质无疑是特殊而稀罕的事物，在费尔南多却完全具备。
应用推荐