Those in the other, 16,000 strong, had a range of problems.
另一组是明显有一系列问题。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Thesemiconductor industry is finding that scaling any smaller introduces a range of problems.
半导体工业发现：任何尺寸的缩小都会引起一系列问题。
Communication is the way to success, and outsourcing to other regions or countries can lead to a range of problems.
交流是成功的方法，对其他地区或者国家的外包能够导致一系列问题。
Old or ancient drivers may cause a range of problems, from diminished hardware functionality to conflicts and system crashes.
旧或古驱动程序可能导致了一系列问题，从硬件的功能减弱，冲突和系统崩溃。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The study of 2,401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
The study of 2401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这是人类首次发现锻练与衰老之间的联系。科学家就2401对双胞胎进行了研究，证明长期缺乏运动将增加患包括心脏病和癌症在内的一系列疾病的风险，运动在人的衰老过程中也起着至关重要的作用。
The study of 2, 401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.
该研究所探究了更广泛的人类潜在问题，而 LCFI 的研究关注领域则很狭窄。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
The result is a range of options that handle and report problems for scripts that are running on their own and where their ability to recover from errors and problems is critical.
从而可以获得各种可选方案来处理和报告与自动运行的脚本相关的问题，对于能够从错误和问题恢复的脚本而言，这一点至关重要。
Poor training can lead to poor performance, inefficiency, employee dissatisfaction, and a range of other problems.
不好的培训会导致不良的表现，工作没有效率，员工不满和其他问题。
You can see in the sample output that there is a wide range of information here, from problems and issues with hardware devices through to issues with the current configuration of the mail service.
在示例输出中可以看到大量的信息，范围从硬件设备中的问题一直到邮件服务的当前配置中的问题。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
多数法院的法官是通才，仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训，少有人懂得现代技术。
Although on their own, the complaints would only increase the risk very slightly, someone suffering a range of health problems could be twice as likely to get dementia.
尽管自身疾病增加患病的风险很低，有些人遇到健康问题而患老年痴呆的几率是两倍。
The 'angry customer' algorithm or the 'promote a book' algorithm don't always work, but they are approaches that work on a huge range of problems.
愤怒顾客算法或者宣传书籍的算法并不总是管用，但那是解决颇多问题的方法。
There is no immediate solution unless you want to take medicine, which can often lead to a wide range of other serious problems.
除了吃药没有马上就能治好的良方，但是吃药会导致其它严重的问题。
Barbara Ehrenreich's recent book, 'Bright-sided,' blames' positive thinking 'for enabling people to avoid confronting a wide range of serious problems in the economy and workplace.
埃伦·瑞奇(BarbaraEhrenreich)的新书《面向光明》(Bright - sided)指责说，“积极思维”让人们得以逃避面对经济和工作中的一系列重大问题。
Problems can range from wiping a device's memory to complete destruction of the electronics.
问题的范围可以从擦出设备的储存记忆到完全损坏电子设施。
A broad range of alcohol consumption patterns, from occasional hazardous drinking to daily heavy drinking, creates significant public health and safety problems in nearly all countries.
从偶尔有害饮酒到每日大量饮酒等一系列酒精消费模式在几乎所有国家都造成严重的公共卫生和安全问题。
The most coveted are foreign postings: these can help young managers understand what it is like to run an entire company, or force specialists to deal with a wide range of problems.
最受青睐的是海外任命：这种工作能帮助年轻的管理者理解，如何才能管理整个公司，或者迫使专才学习处理更范围更广的问题。
They have been blamed for a range of health problems from bunions to back pain - whereas flat ballet pumps are much better for you, right?
他们造成了一系列的健康问题，从拇趾囊肿到背部的疼痛——所以，平底的芭蕾舞鞋更适合你，对吧？
Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
在绝大多数法庭上，法官都是多面手，受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。
In addressing such needs, new initiatives, and new incentive schemes are also finding pioneering solutions to a range of related problems.
在处理这些需求时，新的措施和新的奖励计划也在探索针对一系列有关问题的开拓性解决办法。
In addressing such needs, new initiatives, and new incentive schemes are also finding pioneering solutions to a range of related problems.
在处理这些需求时，新的措施和新的奖励计划也在探索针对一系列有关问题的开拓性解决办法。
应用推荐