Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
Testing and measurements were similar to the first test, except that instead of recording a visit to the Random page, we recorded a visit to the Books page and searched for an author.
测试及度量类似于第一个测试，除了不记录对Random页面的访问，而记录对Books 页面的访问，并搜索作者。
While cramfs metadata is not compressed, cramfs USES zlib compression on a per-page basis to allow random page access (pages are decompressed upon access).
虽然cramfs元数据没有经过压缩，但是cramfs针对每个页面使用zlib压缩，从而允许随机的页面访问(访问时对页面进行解压缩)。
Everything has a rough, quickly sketched appearance and the page is a fairly random looking collection of ideas that are all scattered around and placed at various rotations.
每一部分都是些粗糙的素描表现，页面看似是非常随意的创意集合，而它们都以不同的旋转方式散布在页面各处。
An outside source, whether it be a different user or developer, a separate thesaurus, or even a random fact found on someone else's web page, can express mapping information.
外部服务来源，不管它来是自一个不同的用户还是开发者，是来自一个不同的词典还是随机在互联网上发现的某个网页，都能解释映射信息。
You can also use the quote Web box to display random quotes on a page.
还可以使用引用We b箱来在页面上显示随机引用。
A page blob supports up to 1 TB of data and is meant for random access.
而pageblob能支持最高1tb的数据，主要用于随机访问。
As a side note, RANDOM. ORG has a nice page on RNG with another example of "patterns" created by the PHP rand function.
作为一个方面说明，random.org有一个很好的关于RNG另一个例子用PHP创建的“模式”rand功能。
Methods To establish a fingerprinting method by random amplified polymorphic DNA and polyacrylamide gel electrophoresis (RAPD-PAGE).
方法建立随机扩增多态性DNA聚丙酰胺凝胶电泳（RAPD-PAGE）指纹分型法；
Harry opened the book at random and saw a full-page photograph of two teenage boys, both laughing immoderately with their arms around each other's shoulders.
哈利随手把书打开，看到一页照片，是两个十来岁的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。
It is a wildly eccentric book, with random pages blank or solid blank, others with page skidding down the page edge like a lightning bolt, the plot nearly impossible to follow.
这是一本十分奇怪的书，书中时不时有空白页或是大段的空白。还有些地方版面排列如同闪电一样伸到书页的边缘，情节几乎无法让人读懂。
It is a wildly eccentric book, with random pages blank or solid blank, others with page skidding down the page edge like a lightning bolt, the plot nearly impossible to follow.
这是一本十分奇怪的书，书中时不时有空白页或是大段的空白。还有些地方版面排列如同闪电一样伸到书页的边缘，情节几乎无法让人读懂。
应用推荐