The survey used a random sample of two thousand people across the Midwest.
这项调查使用的是对中西部地区2000人的随机取样。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
The interviews were given to a random sample of students.
随机抽选出部分学生进行了采访。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
Random: A mostly random selection of hosts from the data source.
随机：大多是从数据源中选择一个随机的主机。
The implementation in Listing 3 creates a random list of strings for the suggestions.
清单3中的实现创建了一个建议字符串的随机列表。
For instance, you might just show the 10 most popular articles, a random selection of articles, or a selection of "dissimilar" articles - or, for that matter, nothing at all.
举例来说，您可以只显示10篇最热门的文章，一组随机文章，或者一组“不相关”的文章—或者，与其这样，还不如不执行任何操作。
Skeptics have often suggested that Betty Hill's star map shows merely a random grouping of stars, with no other significance.
怀疑论者经常暗示贝蒂赫尔的“星象图”仅仅是一个随意的行星分组。没有任何其他的意义。
Since the deer generally do not have obvious symptoms, hunter-killed deer would have close to a random chance of being infected.
由于通常情况下，鹿并没有明显症状，被猎人打死的鹿被感染的机会将近乎随机。
And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.
也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。
The encrusted salt shows a remarkably consistent but random pattern, a characteristic of fractals.
结痂的盐层展现出一种非常一致的随机图案模式，这就是分形的特征。
In this project the group categorized a random sampling of blog posts and weighed words for their emotional charge.
在这个研究项目中，研究团队会对随机抽样的博客文章进行分类，并对包含情绪词汇进行衡量。
The colognes and perfumes tested were a random sampling of products the average consumer might find at a department or drugstore.
古龙水和香水的检测是在任意一个顾客的产品或者在一个企业或者一个化妆品店随机进行的化学测试。
What we've done, is we've introduced the notion of a random walk in the context of a pretty contrived example.
我们所做的，就是在一个人造的例子中，引入了随机漫步的概念。
Within its stout walls, I see a patchwork of tiled roofs. There is a random arrangement of colors — some a bold orange and others a faded yellowish-gray.
在坚实的城墙里面，我看见拼图一般的屋顶，瓦片颜色的搭配好像很随意——有些是大胆的橙色，其余是历经时日的黄灰色，但是屋顶的样式却不是故意做成那样的。
A random sample of elephants can be taken, and mice can be brought up to the elephants.
随机找一只大象，再把老鼠放在大象面前。
To print a truly random password of eight characters use.
下面的命令生成一个真正随机的8字符密码。
The factors method might seem like a random collection of symbols.
factors方法可能看上去像一个随机符号集。
For XML, try fuzzing individual element content and attribute values rather than selecting a random section of the bytes in the document to replace.
对于XML，试着模糊单独的元素内容和属性值，而不是从文档中挑选一部分随机的字节进行替换。
Note that the graph assumes that you, like most people, eat a random number of calories per day.
我们会看到这幅图假定你，像大多数人那样，每天摄入不同数量的卡路里。
To everybody else, each node is merely pouring out a stream of random Numbers.
对于其他人来说，各个节点只是在输出一连串随机的数字。
应用推荐