As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
作为募捐方,警官们今天将穿上围裙,接受点菜,收拾餐桌。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
He is a prolific fund-raiser, and has created a network of activists over the years that will enthusiastically promote his cause.
他是一个多产的募捐人,多年来已建立起一个积极分子网络,这些积极分子将热心地推动他的事业。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点,我从一场募捐会返回到白宫,我去了列昂的办公室,听到了这个令人不愉快的消息。
Haggis had met Cruise at a fund-raiser and, a second time, at the Celebrity Centre.
哈吉斯之前在一次募捐行动中见过克鲁斯,第二次是在名流中心见的。
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
伦德尔说:“我的筹款能力一直很强,而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
Barack Obama is a formidable campaigner and fund-raiser.
巴拉克·奥巴马是一个可畏的活动家和筹款人。
The news of Mr Obama's strides among blacks comes a week after a successful fund-raiser in Hollywood.
另外,奥巴马在好莱坞成功获得大笔资助后,在黑人中声名鹊起。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明,一旦大选开始,他不会再次变成一个强大的募款者。
A few days before the election, I went down to New York for a long-planned fund-raiser.
选举日前几天,我去纽约参加一个筹划已久的筹款会。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对,图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Those suspicions were reinforced earlier this year, when a video appeared to show the network's top fund-raiser making disparaging comments about Republicans.
另外,今年早些时候,一段NPR主要筹款人讽刺共和党人的视频又进一步加深了这种怀疑。
In the summer of '04, I rode a handcycle for about 40 miles in a fund-raiser for the Wounded Warrior Project.
2004年夏天,我参加了为伤残士兵计划募捐的自行车比赛,大概有40英里。
The stadium at the Jiangwan Sports Centre in Yangpu District has a capacity of up to 30, 000 spectators and it's hoped two local university teams will participate in a curtain raiser to the match.
杨浦区江湾体育中心的体育馆可以容纳多达三万名观众。两支当地大学的队伍有望参加届时的揭幕赛。
Instead of a beers-in-a-bar fund-raiser, Michelle arranged a party at the DuSable Museum of African American History with a band and a crowd of young professionals.
米歇尔在杜萨布勒非裔美国人博物馆举办派对,并邀请乐队和年轻的专业人士参加。
Mr Campbell has inherited a well run, financially sound institution. Emily Rafferty, its president, is a gifted fund-raiser.
坎贝尔先生继承的是一个运行良好、财力雄厚的机构,它的总经理艾米莉•拉弗蒂是一位天才的募捐者,博物馆的去年年度报告估价捐款达二十五亿美元。
His partner, Mitchell, had failed to mail out invitations to a fund-raiser in their home that night. Cam had ordered the crab cakes and rented the harps, but he had no guests.
几个星期前,ABC大热剧集《摩登家庭》正在紧张地拍摄新的一集:由艾里克·史东斯崔扮演的肥胖同性恋男卡梅隆发现了一个坏消息——他的伴侣米切尔忘记发请帖给当晚来参加募捐活动的客人,卡梅隆已经预定了蟹肉饼、借来了表演用的竖琴,却等不到客人。
What are important steps in planning a fund raiser?
规划一个募款活动时重要的步骤是什么?
The India curtain raiser event proved to be a solid departure point for subsequent activities.
印度拉幕人活动成为以后活动的一个坚实的出发点。
And it's actually a sort of fund raiser.
它实际上是一种基金筹集。
These days, the FA Cup Final is not a bonus one-off fund raiser.
如今,足总杯决赛不是用来筹集奖金的了。
The torch relay is the curtain raiser for the Olympic games and is a very simple issue.
火炬传递是奥运会的序幕,是个很简单的问题。
The faculty at my school decided to have a fund raiser.
我们学院决定进行一次筹款。
After analysing, the writer gets a conclusion that the court can not be the raiser of trail supervision procedure.
笔者在对这一程序进行分析后认为,法院不能成为审判监督程序的提起机关。
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
奶畜养殖者对奶畜养殖过程中的排泄物、废弃物应当及时清运、处理。
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
奶畜养殖者对奶畜养殖过程中的排泄物、废弃物应当及时清运、处理。
应用推荐