I first met 8-year-old Katy on a rainy afternoon.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
On a rainy afternoon, we both went to the cinema.
在一个下雨的午后，我俩去看了场电影。
Romance is a rainy afternoon you count the times the rain beats the windowsill.
浪漫是多雨的下午数着雨滴敲打着窗。
Chatting with good friends is the next best thing to reading a novel at home on a rainy afternoon.
阴雨绵绵的下午，窝在家里看小说最惬意了；退而求其次的话，跟好朋友聊聊天也挺好。
If you just want to fill up your bookshelves for a rainy afternoon, go for second-hand paperbacks.
如果你只是想在飘雨的午后填补你的书架，就去买二手杂志。
Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.
在这里，它被设置在一个起劲上从她的童年故事阴雨的下午她的三个孙女祖母框架。
A rainbow breaking through the storm clouds on a calm, rainy summer afternoon.
雨后的下午，彩虹穿过安详的白云。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
Sabrina: Do you remember the rainy afternoon we spent together? My father had, Uh, had driven your mother and David into town for a music lesson.
莎宾娜：你记得我们一起度过的那个雨天下午吗？我爸爸开车送你妈妈和大卫去上音乐课。
One rainy afternoon an elderly lady walked into a Philadelphia department store. Most of the clerks ignored her, bet on solicitous young man asked if he could help her.
在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。
My imagination was like this: That would be a rainy Sunday afternoon , and I was wandering in the library.
那场景是这样的：一个下着雨的星期天下午，我正徘徊在学校的图书馆中。
Arriving on a rainy late Friday afternoon our train pulled into the iconic Paddington Station.
在一个下着雨的周五下午，我们的火车抵达标志性的帕丁顿车站。
On a recent rainy afternoon, Zeng Guohui, a 41-year-old laborer, walked to an abandoned mine where he used to shovel ore, and pointed out still-barren expanses of dirt and mud.
在一个即将下雨的下午，曾国辉，这个41岁的工人，来到了在他过去工作过的废弃矿井旁，这里仍然是一片泥泞的荒凉的地方。
But the weather forecast said there would be a rainy day this afternoon.
可是天气预报说今天下午会下雨。
On a recent rainy Sunday afternoon at Aqueduct Race Track in Queens, N. Y., Dennis Canetty was wearing a brown suit.
最近一个下午的周日下午，出现在纽约皇后区水道赛马场(AqueductRaceTrack)上的丹尼斯·卡内蒂(DennisCanetty)穿了一身棕色西服。
On a recent rainy Sunday afternoon at Aqueduct Race Track in Queens, N. Y., Dennis Canetty was wearing a brown suit.
最近一个下午的周日下午，出现在纽约皇后区水道赛马场(AqueductRaceTrack)上的丹尼斯·卡内蒂(DennisCanetty)穿了一身棕色西服。
应用推荐