They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
我们对敌人发起了突袭。
The hungry children made a raid on the pantry.
饥饿的孩子把食品柜洗劫一空。
In1859, abolitionist John Brown led a group of about20 men in a raid on Harper's Ferry.
在1859年，废除主义者约翰·布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。
"I did not commit any offense, Sir. I was arrested in a raid on Jolly Hotel," Paiko said.
“我什么事都没有犯长官，我是在一次查抄Jolly宾馆的行动中被捕的，”Paiko说。
Mr Joyce denied that the Post Office had been tipped off that a raid on the train was planned.
乔伊斯先生否认邮局接到过警告说有人谋划袭击火车。
British anti-terrorist police, backed by a bomb squad and officers wearing protect suits, have shot a man during a raid on a house in east London.
英国反恐警察在爆破小组和穿着防护服警员的支援下在伦敦东区一栋房屋进行突查，打伤一名男子。
Their letter explained that my some of my personal papers had been recovered in Paris during a raid on a burglary ring which had been operating between London and Paris.
警方在信中解释说，在伦敦和巴黎警方联合展开的一次打击盗窃团伙的行动中，他们在巴黎找到了我的部分私人文件。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you." But a dog can smell them.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
After giving you a quick overview of these two forms of "AID", I'll step you through the process of getting Software RAID set up on your system.
我首先概述这两种“RAID ”形式，随后将逐步指导您在您的系统上安装软件RAID。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
But Mr Brown's raid and a recent change in British tax policy on private pensions aimed at high earners indicate the complexities of the subject.
但布朗的巧取豪夺以及英国针对高收入人群私有养老金税收政策的近期调整体现了这一事务远没有那么简单。
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
Similar to RAID, IDA permits the reconstruction of data from a subset of the original data, with some amount of overhead for error codes (dependent on the number of tolerated failures).
与RAID类似，IDA支持通过原始数据的子集重建数据，含有一定数量的代码错误开销(依赖于可接纳故障的数量)。
An unsettling raid on VW shares, or a threatened break-up by a hedge fund or private-equity buyer, could spell an end to those agreements, argue people at Porsche.
保时捷解释说，无论是有人突然大量增购大众股份，还是有对冲基金或私募股权购买者威胁撤出资金，都可能破坏大众和保时捷的合作。
The security chief who is alleged to have led the raid on Sun's house has been suspended and turned over to the police, Foxconn said in a statement.
富士康在一份声明中表示，据称是带领众人搜查孙的住所的安全负责人已被停职，送往警方。
The FBI didn't immediately return a message left seeking further comment on the raid Monday night.
但FBI方面并没有立即给一则有关星期一夜晚的突击搜查一事的留言予以答复。
This scheme was foiled by a last-minute raid, conducted on a tip that originated from U.S. law enforcement, on a ranch on the city's outskirts.
这一阴谋在最后一刻被警察粉碎，而警察的情报源自美国在郊区牧场的一次执法行动。
To practice adding a partition back into our RAID array, we can do one of two things, depending on what kind of scenario you'd like to prepare or.
为了练习向RAID阵列中添加一个分区，我们可以作两种处理，这取决于您要模拟哪种场景。
What is going to happen is that the RAID superblock is going to be written on the devices, marking them with a higher order hierarchy than just physical partitions.
下一步是RAID超级块将会被写到设备上，使用比仅仅物理分区更高层级的标记。
What is going to happen is that the RAID superblock is going to be written on the devices, marking them with a higher order hierarchy than just physical partitions.
下一步是RAID超级块将会被写到设备上，使用比仅仅物理分区更高层级的标记。
应用推荐