The book began with a quotation from Goethe.
这本书一开头引用了歌德的隽语。
She ended off her speech with a quotation from Lenin.
她引用一段列宁的语录结束了她的演讲。
He finished his speech with a quotation from Shakespeare.
他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
Remember that? Of course that is a quotation from Psalm 22.
还记得不?当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
She ended off her speech with a quotation from Shakespeare.
她引用一段莎士比亚的话结束了她的演讲。
Now keep that scripture in mind,that's a quotation from Genesis.
记住这句话,那是引自《创世纪》中的一句话。
It is easy to show by a quotation from Capital that parable describes Marx 'intentions accurately.
通过对《资本论》的引用,这个比喻很简单就正确的描述了马克思的本意。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文,一定记得要查找上下文。
There is a quotation from the British Writer Adlai Stevenson that I especially like: "It is easier to fight for principles than to live up to them."
我特别喜欢英国作家史蒂文森·A。 的一句话: “维护原则要比践行之容易。”
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的一些产品还将放在原处,一些被堆在过道中间的地板上,有一些要从销售助理得到报价。
Ends with a quotation from Procter & Gamble Co. , Ltd. in Guangzhou accounts receivable management success stories, people's accounts receivable to bring the issue of universal thinking.
最后引用广州宝洁有限公司在应收账款管理方面的成功案例,提起人们对应收账款问题的普遍思考。
The writer illustrates his point by quotation from a number of sources.
作者旁征博引以阐明自己的观点。
This quotation is taken from a newspaper article.
这段引文是从报上抄录来的。
Rizzo's quotation from Mises on nonaction also being a form of "action" is praxeologically correct, but is irrelevant to the law.
里索引用米塞斯的观点,认为不行动也是“行动”的一种形式,这在行动学上是正确的,但与法律无关。
You could use a mediation flow to route gold member requests from your service to the real-time quotation service, and the rest to the delayed service.
可以使用中介流来将贵宾成员的请求路由到即时报价服务,而将其他的请求路由到延迟报价服务。
Thought about that quotation from Emerson for a long time, I left it where my mother had written it.
我把爱默生的这句名言想了好一会儿,后来我明白了,原来这是母亲写的。
There is a quite wonderful quotation from W. H. Hudson, the great naturalist who lived for some time in Argentina, that perfectly describes the pig's attitude towards us
伟大的自然学家,曾居住在阿根廷的WH哈德森有一个精辟的论述,很好地说明猪对人类的态度
For example, OED found a quotation for OMG in a personal letter from 1917, and FYI (for Your Information) originated in the language of memoranda in 1941.
比如,OED发现,一封写于1917年的信中出现了OMG的字样,FYI (forYour Information,可供参考)出现在写于1941年的备忘录中。
Any sentences taken directly from a source should appear inside quotation marks.
任何一句直接取自其他资料的句子都应该被标在引号内。
Without special request from Party B, all products are just as Party A offered, or will be needed to renew the quotation.
如乙方没有特殊要求,则按照甲方公司提供的产品标准机型配置 (如有特殊要求需要重新报价)。
Is there a quotation, a book, or a scene from a movie that you've found particularly compelling?
有没有出自一部电影或一本书中的一句话让你尤为感到吸引力?
The quotation is valid for 3 months from the a. m. date.
本报价从上述日期起3个月内有效。
We send you by this post a catalogue contain quotation for large order take from our existing stock.
随信寄去目录一份,并附有批量订购现货的报价。
In general, If you are going to make a substantial quotation of content from somebody's work.
在一般情况下,如果你想从别人的工作作出实质性的内容报价。
Instead, Harris' quotation is merely an invitation for an offer and a notice to Customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to Customer's purchases from Harris.
相反,哈里斯的报价仅仅是邀请要约,并通知客户的条款及条件出售,将适用于客户的采购量哈里斯。
Moreover, you should not present a close paraphrase from a source: either use the exact words with quotation marks, or put the point in your own words.
此外,不要引用经过改写的文句,即使距原意不远。 此种引用不论是以加引号之方式,或用自己的话表达重点都不可以。
Moreover, you should not present a close paraphrase from a source: either use the exact words with quotation marks, or put the point in your own words.
此外,不要引用经过改写的文句,即使距原意不远。 此种引用不论是以加引号之方式,或用自己的话表达重点都不可以。
应用推荐