Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
UBL: The brash youth on a quest for the universe
UBL：急于探索宇宙的年轻人
Completing the first draft of a novel is a quest.
完成一部小说的初稿就是一次探寻。
While you're out leveling grab a quest each time you get.
而你在外面找平抢占追求每一次当你得到的。
The boss may send his secretary on a quest to find which sports is everybody's favorite.
老板可能让秘书去调查一下每个人都喜欢哪种体育运动。
For the past several years, Chris has been on a quest to visit every single country in the world.
过去数年中，克里斯一直在进行一个走访世界各国的探寻。
The murder, with its scratched poetic yearnings, sets Wesley and Aurelia on a quest that lasts two decades.
仅靠这次凶杀中残留的诗句，使韦斯利和Aurelia花费了二十年的时间来寻找凶手。
The 27 member countries are worse, eagerly undermining agreed positions in a quest for national advantage.
欧盟27个成员国的情况还要糟糕，他们为了本国能得到优势而迫不及待地破坏着已经达成一致的立场。
When you’re trying to make an impact on the world, it’s helpful to frame your message in the form of a quest.
如果你正在努力试图对世界产生影响，那将你的目标制成一次探寻方案会有所帮助。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
I went on a quest to reclaim a bit of the selflessness that I know is in all of us and that we are all capable of.
我曾不断努力以求唤起人性的无私。 我知道，这种无私存在于我们每一个人身上，而且是我们力所能及的。
Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
你的化身将在岛屿间游历，变换装束，每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。
Finding a spectacular Christmas tree is a quest many of us embark on every year. But are you really a savvy tree shopper?
买一棵棒棒的圣诞树是每年圣诞节前的一项重要任务，但你真的精通此道吗？
The child I like best is the child that is unborn, because it's always a quest for something and I don't know what it is.
我最喜欢的孩子，是那个还没有出生的孩子。
Use your voice. You don't embark on a quest for your voice just for the sake of beauty — a noble pursuit, but it's not enough.
运用你的声音。不要只为了追求美丽而追求声音，虽然这是高尚的追求，但仅仅这样还不够。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
The music and movie industries have been on a quest to place blame ever since they realized they were losing sales to Internet piracy.
自从意识到网络盗版会减少销量以来，音乐行业和电影行业一直谴责盗版行为。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定，彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
Ever since the first human stumbled across the first herb that aided in healing, humans have been on a quest to cure disease, and heal wounds.
自从人类第一次被一颗杂草所绊倒时，他就需要被治疗。人们一直在寻找治疗疾病和治愈伤口的办法。
The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.
哲学家追寻的是以真正的标准，来评判那些信念，鉴于追寻知识，无论在何时何地皆真的标准。
Jason's interests include dynamic languages, lightweight development methodologies, improving developer productivity, and a quest to keep programming fun.
Jason的兴趣包括动态语言，轻量级开发方法学，提高开发者生产力，以及探索如何保持快乐地编程。
From constructing a spherically shaped body to forming an adhesion surface, he outlined every obstacle faced when on a quest to build the "Ultimate Snowman."
从如何建造一个球体状的身体，到如何形成粘连面，他就如何打造“终极雪人”这一终极问题，概述了所有你可能会遇到的障碍。
You might be on a quest for some sort of self-improvement: perhaps you're thinking of getting gym membership, joining Toastmasters, or signing up for a diet club.
你也可能在追求某种自我改进：你想申办健身会员、加入演讲协会或者饮食俱乐部。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. E-mail to a friend.
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
Actress Kate Hudson, in a quest to shed the five stone she gained while pregnant with son Ryder, admitted to working out up to three hours daily for three months.
女星凯特·哈德森承认为了减掉怀儿子莱德期间增加的fivestone每天锻炼三个小时，并且坚持了三个月。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1,000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑，为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1, 000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑，为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
应用推荐