当时是5:45。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
As a result, nonfarm workers' productivity grew at a 6.6% annualized rate in the second quarter, the most in six years.
结果，第二季度非农就业职工生产率折合年率增长6.6%，为6年来最大增幅。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
如果你来这里时还留了些钱，那么你能在这儿舒服的活上半年，甚至一年，在这里，你可以活的像在欧洲一样好，而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
Over a quarter of them were washed away by a storm six months after the quake-a hint of the potential damage if this mild hurricane season turns violent.
超过四分之一的帐篷在六个月前被震后的暴雨给冲走了，时时提醒着人们假如飓风更加猛烈，后果将更加严重。
The Texans found themselves 15 points down with just over six minutes left on the clock in the fourth quarter, when Dirk Nowitski inspired a stunning fightback.
德克·萨斯人在第四节最后6分多钟时还发现自己落后15分，而此时德克•诺维茨基正鼓舞着球队来一次惊天大反击。
No, not even seven. Six and a quarter; you took the interest in advance.
六块二毛五，预扣了利息。
Of the 39,000 endorsed by MortgageIT and Deutsche by February, more than 12,500 had defaulted, a quarter of those within six months of signing.
到2月为止，MortgageIT和德意志银行背书的39000比贷款中有12500比违约，而其中的1/4发生在签约的6个月之内。
With around a quarter of projects already having made the move to Git (and therefore visible on GitHub), the pace of transition has sped up dramatically in the last six months.
由于 1/4的项目已经迁移到了Git上（因此可以 通过GitHub访问），所以在过去的半年内，迁移的速度大大加快了。
Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
过去的半年里，世界商品整体上抬高了25%。
Number Six was able to accomplish this result in six months using a team a quarter of the size of the originally slated team.
NumberSix可以利用一个最初内定团队的四分之一的人在两个月内完成。
Why run these risks when the 6.5 percent unemployment rate seems headed toward 8 percent and almost a quarter of the 10 million jobless have been out of work for six months or longer?
为什么要在失业率由6.5%冲向8%且甚至或2500000人将在未来失业半年或更长时期冒险呢？
Wheat and corn prices are way up. Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
总之，世界商品价格在过去6个月上升了25%。
By my watch it is a quarter to six.
按我的手表现在是六点差一刻。
At about a quarter to six. Today he picks me up at five thirty, because we have an appointment with Professor Jones at six o'clock.
大约在六点差一刻。他今天五点半来接我，因为我们六点钟跟琼斯教授有个约会。
They added up to two dollars and six and a quarter cents, or the young clerk thought they did.
他们还说到两美元，六又四分之一美分，或小伙子以为他们该做到了。
She had arrived six days before, but because a scanning machine had broken, it was days before anyone discovered the tumor occupying a quarter of her frontal lobe.
她是六天前来的，但是由于扫描设备坏了，几天之后医生才发现肿瘤已经占据了她前额叶的四分之一。
George looked up at the dock. It was a quarter past six. The door from the street opened. A streetcar motorman came in.
乔治抬头望了望钟。此刻是六点一刻。临街的大门开了，一个电车司机走进来。
"I've made her pay six and a quarter cents too much, " said Abe, disturbed.
“我已经让她付出六又四分之一美分太多了”。
The study found 39.5% of women with a history of bulimia or anorexia took longer than six months to conceive. This compares with a quarter of women in the general population.
这个研究显示出39.5%患有食欲过旺或者厌食症史的女性要花六个多月才可能怀孕，但是这种情况在正常女性中仅有四分之一。
In the fourth quarter of a crucial game six, the Lakers attempted 27 free throws to the Kings' nine.
在关键的第六场比赛的第四节，湖人获得27次罚球，而国王只有9次。
We have supper at about a quarter past six.
我们大约在六点一刻吃晚饭。
The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant -bushes, took a quarter of an hour to die.
轻装队士兵从低处回射，六个人对付两百，奋不顾身，唯一的屏障只是草丛，他们坚持了一刻钟，六个人同归于尽。
The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant -bushes, took a quarter of an hour to die.
轻装队士兵从低处回射，六个人对付两百，奋不顾身，唯一的屏障只是草丛，他们坚持了一刻钟，六个人同归于尽。
应用推荐