Sometimes a business might be better off spending a quarter or a year not growing but simply consolidating existing business.
有时候，用一个季度或一年的时间巩固现有业务，这比扩张对企业更有意义。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
Cash flow is the amount of cash your business either produces or consumes in a given period, typically a month, quarter, or year.
现金流是你的企业在一定时期内产出或消耗现金的数额，一般是一个月、一个季度或一年。
Is that for an entire year, or for a quarter, or for a week?
它是针对一整年还是一个季度，或只是一个星期？
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
That's equal to a quarter of all the gas used in the United States in a year, 30 percent of the European Union's yearly gas consumption, or 75 per cent of Russia's gas exports.
这个数字相当于美国一年用掉的全部天然气的四分之一、欧盟每年天然气消费的30%、或俄国天然气出口的75%。
Net income came to $45 million, or $1.01 a share, up from 73 cents a share in the first quarter of 2010. Sales climbed by 35% on a 45% year-over-year increase in ad revenue.
净利润达到了4千5百万美元，每股收益1.01美元，同比2010年第一季度增加了73美分，广告收益比45%的年基增加了35%。
98% said second-quarter net income rose to $227 million, or 16 cents a share, from $140 million, or 16 cents a share, in the year-ago period.
施乐表示，其第二季度净利润增长至2.27亿美元，即每股16美分，而去年同期的净利润为1.4亿美元。
The Times said its third-quarter net loss narrowed to $35.7m, ora loss of 25 cents per share, from $106.3m, or a 74 cents per shareloss, a year earlier.
时报称其第三季度净亏损为3千5百7十万美元，或者说从1亿零6百3十万美元每股下跌25美分，也就是比去年同期每股损失74美分。
In the quarter, Yahoo's profit more than tripled to $186.1 million, or 13 cents a share, up from $54.3 million, or four cents a share, a year ago.
雅虎第三季度利润同比上涨逾两倍，达1.861亿美元，合每股13美分，上年同期利润5,430亿美元，合每股4美分。
McDonald's first-quarter profit was $1.09 billion, or $1.00 per share, up from $979.5 million, or 87 cents a share, a year earlier.
第一季度利润为10.9亿美元，或每股收益为1美元，比去年同期的9.795亿（每股87美分）有所增长。
The above project product as total score, for sorting by. Ranking cycle is generally once a quarter or half a year.
以上项目乘积作为总分，供排序用。排序周期一般为每季度一次或半年一次。
Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on the first days thereof according to the Gregorian calendar.
会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。
One function of accounting is to measure performance over a specified time period, which may be a month, a quarter, or a year.
会计的一大功能是衡量某一个特定期间的业绩，这个期间可以是一个月、一个季度或一年。
This period may be a month, a quarter of a year, a year, or any other specified period of time.
这个期间可以是一个月，一个季度，一年或任何其它具体规定的时间。
Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian calendar.
会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。
Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year?
你是订一个星期，一个月，一季还是一年的计划？
The company said net income in its fiscal fourth quarter, which ended May 31, was $341.4 million, or 70 cents a share, compared with $490.5 million, or 98 cents a share, a year ago.
该公司说，在5月 31 日结束的它的第四财政季度的纯收入为 341.4 百万美元，或者一股 70美分，与之相比一年前为 490.5 百万美元，或者一股 98 美分。
Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year? If your plan is disturbed, what will you do?
你会规划自己一周、一个月、一季度甚至一年的工作学习生活吗？
People preserve COINS as keepsakes, memorials, even talismans, such as the 'lucky' quarter tucked away in a drawer or the silver dollar minted in a birth year.
人民保持其作为纪念品，纪念馆硬币，如'幸运'季度甚至护身符，局促在抽屉或银色的出生年份铸造美元。
Last month, China and Laos signed an agreement expected to more than double the number of Chinese visitors to Laos to about 200,000 a year, or a quarter of all tourists who visited in 2004.
上个月中国与老挝签订了一个协议，预期中国到老挝的旅游者将翻倍至每年20万人次，也就是2004年老挝接待游客总量的四分之一。
Last month, China and Laos signed an agreement expected to more than double the number of Chinese visitors to Laos to about 200,000 a year, or a quarter of all tourists who visited in 2004.
上个月中国与老挝签订了一个协议，预期中国到老挝的旅游者将翻倍至每年20万人次，也就是2004年老挝接待游客总量的四分之一。
应用推荐