Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
Instead of using words for precise quantities, these people rely exclusively on terms similar to "a few" or "some."
这些人不使用精确的词语来表示数量，而是只使用类似于 “a few” 或 “some” 的词语。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
People are learning how to organize huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何组织大量的信息，以便日后使用。
People are learning how to organise huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何系统地组织大量的信息，以便日后能够访问这些信息。
Tanco, a leather manufacturer, uses large quantities of common salt to preserve animal hides.
皮革制造商Tanco使用大量食盐来保存兽皮。
Rainforests are the lungs of the planet storing vast quantities of carbon dioxide and producing a significant amount of the world's oxygen.
雨林是地球之肺，储存了大量的二氧化碳，并为世界生产了大量的氧气。
It consists of items and quantities for each item colected in a VALUES clause.
它包括产品以及每种产品的数量，这是在一个VALUES子句中收集到的。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
The gene makes a protein that controls the quantities of other proteins a cell produces, and studies in roundworms suggest that the gene is involved in growth and development throughout life.
这种基因能产生一种蛋白质，这种蛋白质能控制一个细胞能产生的其他蛋白质的数量，而且对蛔虫的研究表明，该基因参与整个生命的生长和发育阶段。
One expert said gusts too weak to be picked up by observatories might have sucked up small quantities of water, along with a few unfortunate tadpoles.
一位专家说阵风太弱以至于没有被天文台观测到，而阵风可能吸入了少量的水，还有一些不幸的蝌蚪。
It's a striking irony that to extract its plentiful uranium, Namibia must use quantities of a very scarce resource: water.
极其讽刺的是，为了提炼出存量丰富的铀矿，纳米比亚必须大量使用一种稀罕的资源——水。
And cows offer a promising factory because they produce such large quantities of milk.
而且奶牛是一个很有潜力的发生器，因为他们能产下大量的牛奶。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
Gaining such fantastic poundage is achieved by not eating breakfast, and eating a large meal (the equivalent of five regular meals) twice a day, washed down by massive quantities of beer.
获得如此惊人的体重主要是靠不吃早餐，每天吃两顿大餐（每顿饭都相当于正常人五顿的摄入量），灌下大量的啤酒。
He and his team of colleagues, including a German theoretical physicist, pore over vast quantities of data gleaned from soldiers spread across the country.
他和他的队伍，包括一名德理论物理学家，仔细钻研了传遍整个国家、来自士兵们的大量情报。
Hard drive units are normally hired from a digital cinema encoding company, sometimes in quantities of thousands.
通常，硬盘单元来自某家数字影院编码公司，有时候达到上千的数量。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail.More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
每天，腐烂中的垃圾都释放出大量对气候有害的混合气体，其中超过一半均为与二氧化碳相比能使气候变暖速度加快20倍的沼气。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail. More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
每天腐烂的垃圾释放出大量的对气候有害的混合气体，而多半都是甲烷，它使地球变暖的速度是二氧化碳的20倍。
Behind them were piled vast quantities of luggage, enough for a lifetime.
他们身后是大堆的行李，足够他们用上一辈子的了。
This pyramid outlines various food groups and food choices that, if eaten in the right quantities, form the foundation of a healthy vegetarian diet.
这个金字塔把构成健康素食生活所需要的各种食物进行了分类，当然，即使如此，你也要控制自己的食量。
It is benefiting from a resources bonanza that brings it quantities of money for doing no more than scraping up minerals and shipping them to Asia.
得益于丰富的自然资源，仅仅是把矿产挖掘出来并运往亚洲，就为澳大利亚带来了大笔的财富。
Exactly what pollutants and in what quantities are a source of heated debate.
而究竟何种污染以及多大的量则是科学家们讨论的热点。
That requires, at a minimum, large quantities of cash-as seen in this week's bail-out of Hungary.
正如本周为援助匈牙利而采取的巨额解救措施，稳定市场至少需要大量现金流动性。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
应用推荐