If the change is confined to just one area and the product has a stable quality track record, you could focus the regression suite on just that area.
如果更改被限制在一个领域，并且产品拥有一个稳定的质量追踪记录，那么你可以把精力全部集中在这个回归套件中。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
如果一个变化只与一个区域有联系，并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录，那么可以只集中于那个区域的测试。
Focus on your real intent by considering a broad range of quantitative factors and examining the quality behind the quantity.
只有考虑大范围的数量因素和数量背后的质量，才能做到真正专注于你的目标。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
What they have in common is a focus on quality.
他们的共同点是对质量的关注。
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
"Our focus is demonstrating we can provide a highly reliable, high quality channel that wasn't previously available," he said.
我们重点是可以提供一个可靠度更高，质量更佳的通道，这是前所未有的。
The focus and concentration on one task at a time pays dividends in faster and better quality writing.
在某个时间，专心致志的去写文章，就会写的比较快，文字质量也会很高。
Eliminating waste, building quality and focus on learning are a few Lean principles, which are the focus of this article.
消除浪费、保证质量、关注学习，这些紧凑原则是本文的重点。
Over the coming months, we'll be advancing current projects and working to simplify the way we work in order to deliver products and services faster, and with a laser focus on quality.
在未来几个月内，我们将简化工作流程，更迅速的推出产品和服务，并在质量上做到激光般的精准。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
Emphasis for quality changes from a focus on completeness to one of "fit for purpose."
强调从完整性到“适合目标”的其中一项内容的质量变更。
InfoQ then asked, what parts of the Flex framework a developer should focus on learning if they want to learn how to build quality custom components?
接下来InfoQ问到如果想要构建高质量的客户化组件，开发者需要从Flex框架的哪一部分开始着手呢？
In an iterative approach, quality managers focus on the usefulness of products and processes, supporting the effectiveness of the team as a whole.
在迭代的方法中，质量管理人员集中于产品和过程的有用性，从整体上支持团队的效率。
So your process is a means of producing a product of high quality, rather than the focus of your effort.
因此你的过程就意味着产生高质量的产品，而不是集中在你的努力上。
Data suggest that companies gain the luxury to focus on design when they have mastered quality, distribution, and understand their markets well enough to create a relevant offering.
数据显示，很多公司奢华地专注于设计的时候，已经成功的在质量，营销，理解市场并提供体贴产品等方面做得足够好。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么，这个答案也很简单：注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
For a DW project your technical risks typically focus on data volume, access to the legacy data sources, and data quality.
对于DW项目，您的技术风险集中于数据量、对遗留数据源的访问和数据质量上。
It is also associated with a focus on accuracy, ensuring that work outputs are always delivered to the right quality.
它也涉及到精确度的关注，保证生产成果总是按正确的质量要求来交付。
有没有关注在质量上？
The question is whether these trends undermine the quality of books which are being published, by breaking a business model that has let firms focus on variety and range.
问题是破坏企业专注于多样化和范围的商业模式的趋势，是否会降低出版图书的质量。
I have deliberately left out quite a few items that would normally be critical for a production-quality service in order to focus on the workings of the transaction management facility.
我有意地省去了好几个通常对产品级质量的服务很关键的条目，着重于事务管理工具的工作。
Yet, rather than being a sign of panic, the closures may be evidence that Mr Schultz means to return the company to its focus on quality, rather than growth.
然而，关闭门店的举措并非星巴克恐慌的征兆，反而可能证明了Schultz先生打算让公司重新专注于品质，而不是扩张。
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
As Juran's definition implies, it is not just the customer who benefits from a focus on high quality.
正如Juran的定义所暗示的，不仅是顾客受益于对高质量的关注。
Can say, no goal, no focus of training is actually a kind of waste, which is also the quality management of a failing factors.
可以说，没有目标、没有重点的培训实际上是一种浪费，这也是质量管理失败的一个因素。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
应用推荐