No amount of change, how can a qualitative leap?
没有量的变化，怎么能有质的飞跃？
Simple repetition, eventually, there will be a qualitative leap.
简单的重复，终究会有质的飞跃。
The emerge of school songs has made China's non-major musical education a qualitative leap.
“学堂乐歌”的兴起，促使我国的普通音乐教育产生了质的飞跃。
This new breakthrough in AIDS prevention and control will make a qualitative leap in technology.
这项新的突破将会使艾滋病防治技术产生质的飞跃。
In all fairness, I think now the real estate market is only increased, but not a qualitative leap.
平心而论，我认为现在的房地产市场仅仅是增加了，但不是质的飞跃。
Through a lot of experimental exploration, Vibration Slag Detection System has ushered in a qualitative leap.
通过大量的实验探究，振动式大包下渣检测系统迎来了质的飞跃。
With the improvement of medical standards, people's understanding from the macro and micro SAA has been a qualitative leap.
随着医疗水平的提高，人们对于SAA的认识已从宏观微观有了质的飞跃。
Under the impetus of digital multimedia technology, the traditional visual communication design has undergone a qualitative leap.
传统平面设计，也在数字多媒体技术的推动下发生了质的飞跃。
Advertising as an important form of visual communication, also in digital multimedia technology to promote happened under a qualitative leap.
广告作为视觉传达的重要形式，也在数字多媒体技术的推动下发生了质的飞跃。
Ming dynasty people long-term exploration version and appears multicolor printing of arch flowers, woodcut printing technology to produce a qualitative leap.
明代人们长期探索出现短版和拱花彩色套印，木刻彩印技术至此产生了质的飞跃。
The profound reform brought to education by the digital technology has made the educational ideas, concepts, models, methods and means a qualitative leap forward.
数字技术给教育带来的深刻变革，使教育思想、观念、模式、方法、手段等发生了质的飞跃。
The process of medical Imaging digital enhances the efficiency and quality of work, so that the application of the work of the images has been a qualitative leap.
医学影像的数字化处理，提高了工作效率和工作质量，使影像工作的应用得到质的飞跃。
To improve rotary table accuracy by using a piezoelectric ceramic drive is a qualitative leap, it give us a new method and new direction. to improve rotary table accuracy.
利用压电陶瓷驱动器来提高定位精度，在回转工作台的定位精度上是一个大的提高，同时，它也给我们带来了新的思考和新的方向。
The traditional view of knowledge is narrow and limited. And the rapid development of the society has impelled a qualitative leap in the understanding of knowledge upon people.
传统的知识观是狭隘的，社会的迅猛发展促使人们对知识的认识和理解有了一个质的飞跃。
Ming print creative artist intervention to graphic creation, professional painters and woodcut artist emerged Chinese prints a qualitative leap, graphic representation of the literati.
明中期版画创作画家介入到版画创作中来，专业画家和木刻艺人结合出现了中国版画一次质的飞跃，版画表现形式文人化。
Undergone a qualitative leap bid farewell to the backward lighting equipment in lighting equipment, lighting system gradually focuses on the reliability, ease of maintenance and so on.
在照明设备上发生了质的飞跃，告别了落后的照明器材，逐渐侧重照明系统的可靠性、便于维护等方面。
Advanced mathematics has made a qualitative leap both in ways and in subjects compared with primary mathematics. Its abstract content and logic always put students in puzzle in learning.
高等数学这门课程无论是方法上还是对象上对比初等数学都是一个质的飞跃，其内容的抽象性和逻辑性造成了相当一部分学生学习的困惑。
This requires that the cost of enterprise management, we must pay attention to cost management and business strategy management, and enable enterprises to cost management to a qualitative leap.
这就要求我国企业在成本管理工作中，必须注意将成本管理与企业战略管理相结合，使企业成本管理工作产生质的飞跃。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
如果当我们感到痛苦和疲惫，我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程，那将是一个质的飞跃和转变，或许那会是一段苦难的历程。
Make the office administration of the campus enter high-efficiently, economizes, rigorous, a real-time qualitative leap.
使校园的办公管理进入一种高效、节约、严谨的状态，从而发生质的飞跃。
Only better solving the "bottleneck" conflicts, university public English teaching to achieve a new leap forward and qualitative sublimation, to realize the transformation of education to quality.
只有比较好地解决了这些“瓶颈”矛盾，高等院校公共英语教学才能实现一个新的飞跃和质的升华，真正实现向素质教育的转型。
Only better solving the "bottleneck" conflicts, university public English teaching to achieve a new leap forward and qualitative sublimation, to realize the transformation of education to quality.
只有比较好地解决了这些“瓶颈”矛盾，高等院校公共英语教学才能实现一个新的飞跃和质的升华，真正实现向素质教育的转型。
应用推荐