All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.
某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
举个例子，经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰，在此游戏中，一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱，然后他决定每一份是否公正。
For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than Americans.
多年以来，研究人员都无法解释这个事实，尽管法国人的日常饮食富含脂肪，但是心脏病的发病率却比美国人低。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
美国新墨西哥州小城陶斯的部分居民和访客多年来一直为沙漠空气中一个神秘而微弱的低频嗡嗡声而苦恼和困扰。
For their part, scientists have puzzled over the genetic mechanism that kills off cells one by one until a leaf drops.
对于科学家来说，他们只是好奇于其中的遗传机制，一个细胞一个细胞地死去直到整片树叶凋零。
The phenomenon has been noted in a wide range of studies and has often been exploited by fund managers, but it has puzzled academics for decades.
在大量研究中都讨论到了这种现象，而这种现象被共同基金管理人运用，但是这种现象数十年来也一直困扰着那些学者。
Mostly they seem puzzled by the purpose of filter expressions and correlation predicates, by the various event delivery options, and by the way in which updates are driven in a monitoring context.
基本上，他们似乎是被筛选器表达式和关联谓词的用途、各种事件交付选项以及监视上下文中驱动更新的方式难住了。
A possible explanation: "Probably because we would tend to use theory of mind when we were puzzled, concerned, or threatened by another's behavior," Grafman told LiveScience.
对此现象一种可能的解释是：“或许当人们感到疑惑、担心，或者受到他人威胁时，往往会使用心理理论来处理问题，”葛夫曼对美国《生命科学》网站说。
Rather puzzled by his I looked ahead and saw a police-station. Because of the high wind, there was no one outside.
我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。
A Japanese man puzzled by food mysteriously disappearing from his refrigerator got a shock when he found out a woman had been living in his home for months without permission, police said Friday.
据日本当地警方上周五介绍，一名男子吃惊地发现一个陌生女子在他家偷偷住了好几个月。
Scientists have long been puzzled by what caused a sudden cooling of up to 8C (14F) just as the Earth was warming up at the end of the last ice age.
到底是什么原因使地球在上一个冰河世纪末尾开始转暖时，温度突然骤降了8摄氏度？科学家长久以来一直为这个问题所困扰。
Thee classmates, don't be puzzled by computer games, cartoon eyes, see more science programs, this is very interesting, can let a person growth knowledge, quick to see!
同学们，不要被电脑游戏、动画片迷惑了双眼，多看些科普节目吧，这既很有趣，又可以让人增长知识，快去看看吧！ ！
她被一张海报搞糊涂了。
I was puzzled by the presence of the coffin right in the middle of the main room next to the door, and asked my Chinese colleague why in the world they would put a coffin there?
我对堂屋中间摆口棺材感到不解，于是请教中国同事到底为什么要在那里摆棺材。
The second planet was inhabited by a conceited man. He was only interested in others' admiration. The little prince felt puzzled, so he went away to continue his journey.
第二个星球上住着一个自负的人。他喜欢别人对他的崇拜。小王子对此感到不理解，所以他走了，继续他的旅途。
Puzzled by the cool reaction of the agents, the trainer decided to give a pretest, which revealed that a majority of the trainees already know perfectly well how to set sales priorities.
代理商们的冷漠的反应，使教练决定先做一个前测，这样可以确定是不是大部分的需要培训的代理商已经掌握地很好了，从而确定销售优先权。
Yet those who look a little deeper are puzzled by the seeming contradictions in American life.
然而那些想再了解深入一点的人弄不懂美国人生活中各种似乎自相矛盾的东西。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
多年以来，美国新墨西哥州小城市陶斯的部分居民和访客一直被沙漠空气中一种微弱的低频噪声所困扰。
An American would be puzzled, to say the least, by a reference to an alligator.
如果有人提到鳄鱼，美国人起码会感到迷惑不解。
Doing a station to be an upright person is such, have conviction cause, but cannot be puzzled by all sorts of buckish place.
做站做人都是如此，有坚信的目标，但是不能被各种浮华所迷惑。
For green hand that is puzzled by the Bill of Lading entry cutting, we provide a simple chart for their fast track on your right hand chart.
对迷惑于提单填写的操作愿，我们会提供右边的简明列表以引导他们。
Astronomers are puzzled by a strange bright spot which has appeared in the clouds of Venus.
宇航员被金星云层上出现的奇怪的光点困惑了。
An Australian man asked his Chinese friend to do him a favor. But he was puzzled by his friend's response.
一位澳大利亚朋友找中国朋友帮忙，中国朋友的话令他有点摸不着头脑。
I feel puzzled by a lot of things.
我有很多事情不明白。
An essay written in ancient Chinese characters by a Sichuan student sitting for the National College Entrance Examination has puzzled many teachers going over the exam papers.
四川一名高考考生在语文考试中用甲骨文写作文，让多名阅卷老师感到不知所措。
An essay written in ancient Chinese characters by a Sichuan student sitting for the National College Entrance Examination has puzzled many teachers going over the exam papers.
四川一名高考考生在语文考试中用甲骨文写作文，让多名阅卷老师感到不知所措。
应用推荐