Three sharks use their flexible bodies to lay out a comma, a full stop and a question mark during a public performance at an aquatic park in Fuzhou, South China's Fujian Province December 30, 2006.
12月30日，在福州市水族公园的一场动物表演中，3只鲨鱼用它们柔韧的身体摆出了“逗号”、“句号”和“问号”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
NanoHUB.org employs a unique middleware system that precisely balances security, performance, and convenience to support distributed public research on nanotechnology.
or g使用了一种独特的中间件系统，该系统精确地兼顾了安全性、性能和方便性，以支持纳米技术的分布式公共研究。
The most recent ruse is the proposal for a “trigger” — the public option will only become available if private insurers fail to meet certain performance criteria.
他们最近的的策略就是提议建立一个“触发机制”——只有在私营保险未能达到绩效标准的时候，公众的选择权才是有效的。
Here's a common question that most managers grapple with: Should the feedback that you provide to employees regarding their performance be public or private?
大多数管理者都遇到这样一个让人纠结的问题：对员工提供的反馈，应该公开说呢还是在私下里说？
Days after the video was exposed, Huang received a call from her mother, telling her that her performance had gone public.
视频被曝光后的几天，黄接到她妈妈的电话，告诉她她的表演已经公开。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The second is a performance-based anxiety, usually the fear of public speaking or the fear of being asked to perform in front of a group.
而第二种则是表现焦虑，通常是害怕公开发言或者被叫去在一群人面前表演。
For its part, the ethanol industry is hoping that a bit of high-performance glamour on the track will help the general public to embrace biofuels at the pump.
作为回报，酒精制造商希望高水准的比赛能够帮助普通家接受生物燃料流淌在自家的油泵中。
Alongside economic performance, the public finances will be a central campaign theme.
除经济运行情况外，公共财政也将是竞选运动的核心主题。
Beethoven is widely regarded as one of the greatest composers in history. He gave his first public performance as a pianist when he was only 8 years old.
举世公认的作曲家贝多芬，年仅8岁即初次登台演奏钢琴。
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
Performance management as an important part of modern public management has the reference value for the realization of a scientific management of state tax departments.
绩效管理作为现代公共管理学的重要内容之一，对国税部门实现科学管理具有重要的借鉴价值。
The relationships in the media industry among the market structure, enterprise performance, production efficiency and public policy provide a key to the formation of media′s ownership.
媒体产业的市场结构、企业行为、绩效以及公共政策之间的关系是构成媒体所有权的关键所在。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
It is also based on a long history of running public programmes on performance management and measurement.
这也是基于对运行绩效管理和衡量公共方案的悠久历史。
Balance scorecard is a new method in strategy management and performance evaluation, after improved, it can be used in the management of public sport stadium.
平衡记分卡法是一种组织战略管理和绩效评价的新方法，经改进可以用于公共体育场馆的运营管理。
It is a fad that performance management is introduced into public department.
公共部门引入绩效管理已经成为了一种潮流。
Graduates of this program may enter a career in professional or educational theater, film or broadcast performance, or various branches of the public relations field.
这个专业的毕业生将在专业的或教育方面的剧院，电影及广播表演，或者在公共关系领域的其它分支中谋求职位。
So we need a system analysis and discuss on the public fiance performance audit. And we need to improve the existing the problem from practice.
因此有必要对公共财政支出绩效审计进行系统的分析和探讨，并对其在实践中存在的问题加以规范。
The policy implementation is a process of transmitting public policy from ideas into realities, and a key to directly determine policy performance.
公共政策执行是将公共政策从理念状态转化为现实状态的实施过程，它是直接决定政策绩效高低乃至成败的关键环节。
The main public space, formed by two large domes, allows visitors to gather in the shade and enjoy a performance.
公共空间主体由两个大型圆顶组成，可让参观者围坐欣赏表演。
The pretty girl is known to the public as a film star for her excellent performance in a film.
那位漂亮的女孩作为一名电影明星因她在一部电影的出色表演为公众所熟悉。
But although she did well in singing and music lessons Agatha developed terrible stage fright, making a career involving any kind of public performance utterly out of the question.
尽管阿加莎的歌唱和音乐课成绩都很优秀，但她却患上了严重的舞台表演恐惧症，这样一来，任何涉及在公众场合表演的职业对阿加莎来说，都只能是可望而不可即了。
He made a public apology for the team's performance.
他为球队的表现公开道歉。
He made a public apology for the team's performance.
他为球队的表现公开道歉。
应用推荐