I will NOT attend the AGM and will NOT appoint a proxy to attend.
我不会出席周年大会，也不会委任代表出席。
A user must have access to a proxy to use the proxy in a job step.
用户必须具有访问某个代理帐户的权限，才能在作业步骤中使用该代理帐户。
Use proxy (the request must use a proxy to access the resource requested).
使用代理(请求必须使用一个代理来访问所请求的资源)。
Clients on one subnet may use a proxy to locate a service on another subnet.
客户在一个子网可以使用代理找到一个服务的另一个子网。
Going back to Listing 2, the Worker instance ACTS as a proxy to the spawned thread.
让我们返回到清单2,Worker实例充当所派生线程的一个代理。
Part 4 explains how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
第 4部分将探讨如何创建代理，以便从不含提要的站点中提取数据。
Part 4 explained how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
而第4部分则解释了如何创建代理以从不含提要的站点中提取数据。
Instantiate a proxy to the Web service's application (and possibly set up that proxy).
在Web服务的应用程序中实例化一个代理(可能还要设置该代理)。
From a JAX-RPC service, you can use a proxy to invoke the web service's operations.
您可以使用代理从JAX - RPCService中调用Web服务的操作。
This wrapper provides the actual service implementation or ACTS as a proxy to the remote service.
该封装器提供实际的服务实现，或充当远程服务的代理。
You might find it useful to use a proxy to actually see the network traffic as it leaves your app.
您可能会发现它有用的使用代理实际看到的网络流量，因为它让你的应用程序。
The Web server is used exclusively to serve static content and serve as a proxy to the application server.
而Webserver仅供静态内容使用并用作应用服务器的代理。
A consumer always sends the same message structure to the "pipe" brick, which is a proxy to the real service.
消费者总是向“管道”单元发送相同的消息结构，“管道”单元是真实服务的代理。
If you generate a proxy to a service with a maximum message size of 2gb from metadata, the proxy still has a default value 64k.
如果为元数据中一个最大消息大小为2gb的服务生成了一个代理，则该代理的最大消息大小仍为默认的64K。
XPathHandler acts as a proxy to translate SAX events (start element, end element, and the like) in calls to the application handler.
XPathHandler充当代理，以将调用中的SAX事件（起始元素、结束元素等事件）转换成应用处理程序。
For now, suffice it to say that an instance interceptor creates a proxy to filter incoming calls directed at the intercepted instance.
现在，一句话说明，实例侦听器创建一个代理来筛选针对已截获实例传入的调用。
The TSP is not a full provider, it does not attach to an authentication source like LDAP, it's merely a proxy to make some SSO token accessible.
TSP不是完整的提供者，它不连接LDAP等身份验证源，它只是让某种SSO令牌变得可访问的代理。
As you can probably infer from the arguments, the Selenium object ACTS as a proxy to the application under test, and accordingly facilitates testing it.
正如您从参数中推断的一样，Selenium是作为被测试的应用程序的代理，并相应地促进测试。
Recommendation: Therefore, we believe that if you need unlimited randomization for the user end, using a proxy to a caching Web service is the way to go.
推荐：因此，我们相信如果您需要对用户端无限制的随机，使用代理来缓存Web服务是可行的方法。
If you create an RCW in one application domain or apartment, and then pass a reference to another application domain or apartment, a proxy to the first object will be used.
如果在一个应用程序域或单元中创建RCW，然后将引用传递至另外一个应用程序域或单元，则会使用第一个对象的代理。
Support can be ensured by including a member of the executive team as a proxy to the ea team, or by securing a seat for the enterprise architect on the organization's steering committee.
要确保支持，可以加入一名执行团队的成员，作为ea团队的代理，或者让企业架构师进入组织的领导委员会。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
During the development of a Proxy Gateway, a linkage is established to one or more Proxy Groups.
在代理网关开发期间，可建立链接到一个或多个代理组中。
There is also a checkbox to select if the proxy is a SOCKS proxy.
如果代理为SOCKS代理，还要选中一个复选框。
PoIdGenerator will hold a reference to a proxy, an implementation of PoIdBroker.
PoIdGenerator将保持对代理的引用，该代理程序是PoIdBroker的实现。
You can create a proxy object to the service you just wrote, as demonstrated by the ContactsJSONProxy in Listing 21.
可以为刚编写的服务创建一个代理对象，见清单21中的ContactsJSONProxy。
Whether a test or production environment, you next need to create a proxy that the application USES to indirectly access the service.
无论测试环境还是生产环境，您下一步都需要创建应用程序用来间接访问服务的代理。
This option allows a reverse proxy to route traffic to the appropriate destination, based on information contained in the target URL.
该选项允许反向代理根据目标URL中包含的信息将传输路由到适当的目的地。
This option allows a reverse proxy to route traffic to the appropriate destination, based on information contained in the target URL.
该选项允许反向代理根据目标URL中包含的信息将传输路由到适当的目的地。
应用推荐