As a proverb goes "Rome was not built within a day".
谚语说的好“罗马不是一天建成的”。
As a proverb goes "strength does not come from the muscle of the arms but from the unison of the heart."
有句谚语说得好,“力量不在胳膊上,而在团结上”。
As a proverb goes, time is money. It is especially true in the modern society where effeiciency is critical.
俗话说,时间就是金钱,尤其在现在社会,做事情效率是关键。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说:“千人眼中有一千个哈姆雷特”,一部好小说应该可以有各种解释。
The world's a stage, and every one plays their part. So goes the proverb.
常言道,世界是个大舞台,每个人都在扮演着自己的角色。
As the proverb goes, life is a journey, happiness is a choice.
俗话说的好,生活就是一个旅程,高兴与否只是一个选择。
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有一句古老的非洲谚语说,“打蛇先打头。”
Although strength of each individual is little, "many a little makes a miracle", just as the proverb goes.
虽然我们个人的力量是渺小的,但俗话说的好:积少可以成多。
There goes a proverb, "Time is money".
就一个谚语,“时间就是金钱”。
His words, as a Burmese proverb goes, can kill the fire.
他的话,作为缅甸谚语所说,可以灭火。
As a philosophical proverb prevailing in western countries goes, there are only two matters in the world that are unavoidable, one is death, and the other is tax.
西方国家流行这样一句富有哲理的名言“世界上只有两件事是不可避免的,那就是死亡和税收”。
Who goes slowly, goes long, and goes far, says the Italian proverb. [9] Hence, a great point to be aimed at is to get the working quality well trained.
意大利的格言说:谁走得慢,走得久,才能走得远。[9]因此,要瞄准的大目标就是要练好工作本领。
Thee Arabs have a proverb that goes, "When the sultan's dog died, everyone marched in his funeral."
阿拉伯人有一句谚语是这样说的,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。”
Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."
正如一则常用英语谚语所说:“只学习不玩耍,聪明孩子也变傻。”
The Arabs have a proverb that goes, "When the sultan's dog died, everyone marched in his funeral."
阿拉伯人有一句谚语是这样说的,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。”
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
俄罗斯有句谚语:“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
A western proverb goes like this, "Once you reach 30, you will become not older but wiser."
西方有一句谚语:“当你过了30岁,你永远不会再老了。你只会变得更智慧。”
A western proverb goes like this, "Once you reach 30, you will become not older but wiser."
西方有一句谚语:“当你过了30岁,你永远不会再老了。你只会变得更智慧。”
应用推荐