The post project phase of "realization of project benefits" will become increasingly recognized as a proper part of the total project life cycle.
作为项目全生命周期的一个必备环节，“实现项目获利”的后项目阶段将被日益重视。
Defining proper governance should therefore be a core part of defining and implementing a new technology introduction process.
因此，定义适当的治理应该是定义和执行一个新技术引入流程的一个核心部分。
A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.
合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.
本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。
Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
Following the proper formatting is only the first part of writing a letter that gets action.
写出有求必应的信，遵照合适的格式，只是第一步。
Does a quick Google search bring you to the proper part of their material?
Google的快速搜索能带给您合适的资料吗？
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分，刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
它们最初计划引入到PHPV 5中，但是由于无法获得恰当的实现，因此在开发阶段被放弃。
We have taken part in relevant consultation of the Security Council in a responsible and constructive attitude, and made tremendous efforts for the proper solution of the issue.
我们本着负责任和建设性态度参与安理会有关磋商，为寻求问题的妥善解决作出了巨大努力。
The proper disposal of abandoned chemical weapons is a matter that bears on the object and purpose of the Convention and constitutes an important integral part of its implementation.
妥善处理遗弃化武攸关公约的宗旨和目标，是公约实施的重要组成部分。
Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.
沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。
The hardest part of designing a properly guarded switch is to fit all the traces on the board and maintain proper voltage spacing.
设计一个合适的保护开关的最难点是适合印制板上的所有布线，并保证适当的电压空间。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
My hometown is a very backward part of the country, with no proper roads and no electricity.
我的家乡是落后的农村，既没有像样的道路又不通电。
I think we will because it's a proper racetrack, instead of a part street circuit like Albert Park.
我想会的，因为这条赛道很正统，不是阿尔伯特公园那种半街道赛道。
A minimum of two safety switches must be installed on all progressive dies to probe for proper strip advancement and part out detection.
在扫数连续模中起码安置两个安定检测开关去检测料带是否精确送进以及产品是否脱落。
In this part Kierkegaard discusses the merits of a social and morally proper life.
在这部分论述克尔凯郭尔的是非曲直社会上和道义上正确的生活。
The third part gives a comparative review of the relevant legislations of the modern world countries, hoping to find proper theories and rules suitable to our country.
第三部分评析了各国法中现代反诉制度，希望通过比较寻找能为我国所用的相关理论和制度；
The second part plainly describes the foundation of it so as to seek for a proper origin.
第二部分对学习策略的理论基础进行简要介绍，为研究寻找合适的理论根源。
Nathan: : Well that's the unfortunate part is that the gym that I go to doesn't have a proper barbell so most of it's machine work or…
纳山：这就是不幸的地方，我去的那家健身房没有合适的杠铃，所以我在部分时间都是在用器械锻炼…… …
Proper drainage is an important part of irrigation, even though drains are physically a separate element.
适当的排水是一个灌溉的重要组成部分，即使身体有排水渠一个单独的元素。
Proper colon health is a very important part of a healthy body.
适当结肠的健康是一个非常重要的一部分，一个健康的身体。
The quality of manufactured products often depends on proper chemical proportions, and measurement of the constituents is a necessary part of quality control.
出厂产品的质量取决于合适的化学成分比例，因此对组分的测定是质量控制中必不可少的一个环节。
Finally, for moderate weather, a planet must be tilted to the proper Angle and be held in place in the case of earth, a function fulfilled in part by the gravitational pull of our moon.
最后，行星必须以适当的角度倾斜，而倾斜度必须不变，才能有温和的气候。月球的引力是其中一个因素，令地球的倾斜度得以维持不变。
For best results, use as part of a proper diet and exercise program.
为了达到最佳效果，请使用适当的饮食和锻炼计划的一部分。
For best results, use as part of a proper diet and exercise program.
为了达到最佳效果，请使用适当的饮食和锻炼计划的一部分。
应用推荐