Two out of five people lack a proper job.
2/5的人缺乏一份像样的工作。
"Don't grunt," said Alice; "that's not at all a proper way of expressing yourself."
“别咕噜了,”爱丽丝说,“那根本不是表达自己的恰当方式。”
Fill in each blank with a proper word with the help of the first letter.
根据空格的第一个字母,用适当的单词填空。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问,图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术,不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Please fill in the blank at the end of the text with a proper word or phrase.
请在课文末尾的空白处填上适当的单词或短语。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候,我们才可能离开,但在那之前不会。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言:“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前,口腔的卫生状况往往非常糟糕。
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时,为什么还要待在那个封闭的区域里呢?
More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.
其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
我们很多人选择词语都很匆忙,没有花时间去决定它们是否合适。
Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在美国,合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此;农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准,而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
对许多人来说,丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子,验证这个小圈子的家庭性质,并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办?
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着:如果我们过好现在的生活,未来就会有好事发生。
If you've heard something bad about your friends, find a proper way of asking them about it by yourself.
如果你听到朋友的坏消息,你可以用合适的方式亲自问问他们。
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.
同时,武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具,从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣,就有可能克服公众演讲的恐惧,发表一场成功的演讲。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
A good response requires a proper understanding of the correction process - the recession and recovery.
一个合适的回应需要对整个纠错过程——萧条和复苏,有一个正确的理解。
You only need to set a proper number of worker threads for workload execution, without having to consider the number of client requests.
您只需设置用于工作负载执行的适当工作线程数量,而不必考虑客户端请求的数量。
Commitment: a proper canalization of one's energy, enthusiasm, talent and thoughts into completing a given project or thoughts is commitment.
承诺:正确投入个人的能量,热情,才能及思考去完成一个项目或实现一个想法就是承诺。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
这时,将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
So Lord Browne will probably also recommend that the government charge a proper rate of interest on its loans.
所以,布朗勋爵可能也将会提议国家为贷款设置合适的利率。
A good understanding of typical user interactions with the portlet application is needed for a proper design of this nature.
为了合理地设计此特性,需要对Porlet应用程序的典型用户交互非常了解。
If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers.
只要你有中等的缝纫手艺,你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋。
To start a proper course of treatment you'll need to get an accurate diagnosis of your condition first.
在开始使用一个合适的治疗手段之前,你得必须准确的掌握你自己的所处的状况。
To start a proper course of treatment you'll need to get an accurate diagnosis of your condition first.
在开始使用一个合适的治疗手段之前,你得必须准确的掌握你自己的所处的状况。
应用推荐