An example of a promotion of a property is shown in Figure 1.
图1为一个特性的升级示例。
The news of my promotion came as a shock.
我获晋升的消息着实让我一惊。
We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
Last August the XT chain of gasoline stations had a temporary sales promotion in effect.
去年8月，XT连锁加油站进行了一次临时促销活动。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
Employees who receive a very favorable evaluation may deserve some type of recognition or even a promotion.
得到好评的员工可能会得到某种认可，甚至升职。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
A major drawback of sales promotion is that it is easily copied by competition.
销售促销的一个大缺点是很容易被竞争对手模仿。
The WHO Framework Convention is WHO's most important tobacco control tool and a milestone in the promotion of public health.
世卫组织框架公约是世卫组织最重要的控烟工具，也是促进公众健康的一个里程碑。
Then you get a promotion that adds one of your major weaknesses — a lack of good public speaking skills — to your job description.
然后你得到了一次晋升，但是晋升后的岗位职责中涉及到你的一个主要弱点：良好的公开演说能力的缺乏。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
Google is a great source of promotion.
谷歌是一个绝佳的推广渠道。
A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.
一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。
The plan involved the development and promotion of a Chinese 3G technology called TD-SCDMA, or TD-S.
方案包括开发并推广“时分同步码多分址接入（TD-SCDMA，或TD-S）”这一中国3G技术。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you?
如果获得晋升是你这一年的目标，你会尽全力去实现它吗？
In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.
理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。
There's a lot to think about when you change jobs - whether it's because of a promotion, or a department change, or a move to a new organization.
当您更换工作的时候需要考虑很多事情——无论是否是因为升职或是部门的更换或是调到一个新的组织去。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
Such claims, clearly, contain a large amount of self-promotion.
显然，这样的言论包含着大量的自我宣传。
Partly as a result of our promotion of school uniforms, more and more school districts embraced them, with positive results.
一定程度上就像我们推行校服计划的结果，越来越多的学区实行这一政策，结果是积极有效的。
"We will roll out a raft of promotion programs next year," said KFC's Zhao.
“我们将在明年推出一系列促进计划”，肯德基的赵说。
"We will roll out a raft of promotion programs next year," said KFC's Zhao.
“我们将在明年推出一系列促进计划”，肯德基的赵说。
应用推荐