That gives comfort to those who fear that the end of the shuttle programme might mean a wider loss of interest in the exploration of space.
这给了那些担心航天飞机项目的结束可能意味着更大范围内失去对太空探索兴趣的人些许安慰。
That gives comfort to those who fear that the end of the shuttle programme might mean a wider loss of interest in the exploration of space.
对于那些担忧航天计划终结意味着对太空探索兴趣渐失的人们来说，这将会带来一些安慰。
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
It is the part of the programme where you can apply the analytical and problem-solving techniques you have acquired during your studies to pursue a specialist interest in greater depth.
这是该计划的一部分，在那里你可以应用的分析和解决问题的技巧，你已经在您的研究中获得，追求更深入的专业兴趣。
Taless from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat , dog or snake!
来自动物医院（这个电视节目）的故事（这本书），将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Background: There has been resurgence of interest in lung cancer screening using low-dose computed tomography. The implications of directing a screening programme at smokers has been little explored.
背景：用计算机体层摄影术对肺癌的筛选有着复活再现的兴趣。这意味着对于吸烟者进行直接筛选的规划要付出一点冒险。
Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat, dog or snake!
来自动物医院（个电视节目）故事（本书）将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Programme management is a new kind of management mode standing in strategy altitude maximizing the organization interest is one of its strongpoint.
项目群管理是一种新兴的管理模式，它的优点就是可以站在战略的高度，从而寻求组织利益的最大化。
The two other countries with a programme, Ireland and Portugal, will have similarly low interest rates and long-term loans, but they are still expected to face the test of the markets in a few years.
欧洲理事会还决定对两个其他欧元区国家爱尔兰和葡萄牙也提供同样的低息贷款和长期贷款，但预计爱尔兰和葡萄牙在未来几年中仍将面临市场的考验。
The two other countries with a programme, Ireland and Portugal, will have similarly low interest rates and long-term loans, but they are still expected to face the test of the markets in a few years.
欧洲理事会还决定对两个其他欧元区国家爱尔兰和葡萄牙也提供同样的低息贷款和长期贷款，但预计爱尔兰和葡萄牙在未来几年中仍将面临市场的考验。
应用推荐