By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
Sets forth a process whereby these objectives and practices shall be evolved.
阐述过程，由此将要演进这些目标和实践。
Nuclear fission, a process whereby a uranium nucleus absorbs a neutron, is not.
核裂变却是一个铀核吸收一个中子，而不是其它过程。
The latter is a process whereby the transplanted tissue induces mesenchymal cells of the recipient to differentiate into osteoblastic cells.
骨诱导活性是指移植组织通过诱导受体组织的间充质细胞向成骨细胞分化。
Requirements elicitation is a process whereby a software designer or engineer attempts to identify all the capabilities and features of a specific application.
需求诱导(requirementselicitation)这个过程让软件设计师或工程师可以尝试发现特定应用程序的所有功能和特性。
Task shifting is the name given to a process of delegation whereby tasks are moved, where appropriate, to less specialized health workers.
任务转变是酌情把任务移交给非专科卫生工作者的过程。
The second mechanism is a more gradual process of adaptive mutation, whereby the capability of the virus to bind to human cells increases during subsequent infections of humans.
第二种机制是一个渐进的适应性变异过程，在这一过程中，伴随人类受到感染，病毒与人体细胞相结合的能力增加了。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
Angiogenesis is a physiological process whereby new blood vessels grow from existing vessels.
血管生成是一种生理过程，新血管从现有血管长出。
Ocean mixing is the process whereby turbulence and currents redistribute heat and bring nitrogen, carbon and other elements from one part of a body of water to another.
海洋混合是水流动荡的过程，电流重新分配热量，氮、碳和其他元素从一个水体转到另一个水体。
Data collection is the process whereby diagnostic information is gathered from an application or system to help identify the source of a certain behavior or issue.
数据收集是从应用程序或系统中收集诊断信息以帮助确定某个行为或问题来源的过程。
EVS is also being evaluated as a potential IBM commercial asset, whereby IBM can provide both the service and manual override process for a customer's business processes.
EVS正在作为潜在的IBM商业资产进行评估，因而IBM可能会为客户的业务流程同时提供此服务和手动覆盖流程。
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
PEPCK catalyzes the reaction whereby oxaloacetate becomes phosphoenolpyruvate, a rate limiting step in the metabolic process (2).
PEPCK催化草酰乙酸成为磷酸烯醇丙酮酸的反应，这是代谢过程中的限速步骤(2)。
Trial and error in the river let a process evolve whereby these discarded bottles could be poetically represented to show the spirit of the river upon them.
但就是在河流中这些被丢弃的瓶子历经的考验磨炼，让它们诗一般地表现出河流在它们身上赋予的精神。
The process whereby changes in the current flow in a circuit produce magnetism or an emf.
电路中的电流变化产生磁力或电动势的过程。
Teacher: Rehabilitation is the process whereby a disabled person is assisted to regain and use his physical, mental, social and vocational potential as far as the disability permits.
老师：康复是指帮助残疾人在自身条件允许范围内重建生理功能，恢复智力和社交工作能力的过程。
The beneficiaries for the houses are chosen through a thorough selection process, whereby the community is a vital part of the decision making.
住房的受益人是通过一个选择过程来指定的，对于社区来说这是一个非常重要的决策过程。
Negotiation is a process, whereby we try to resolve differences of opinion or conflicting interests.
谈判是一个过程，因此我们尝试解决意见或利益冲突的分歧。
I employ a methodical process whereby I flip through the past eight quarters of SEC filings and conference call transcripts.
我采用了一个系统的流程，我会翻阅过去八个季度的SEC(美国证券交易委员会)文件以及电话会议记录。
Conscience is a judgment of reason whereby the human person recognizes the moral quality of a concrete act that he is going to perform, is in the process of performing, or has already completed.
道德的良心是理性的一个判断，借此人可以对一个将要做的具体行为，正在做的行为，或已经完成的行为，认出其道德的品质。
The process of adjudication, whereby after argument before a judge a decision in a dispute is given, forms one of the two most important means by which the law is created.
宣示判决的过程，即法庭论辩之后、法官对争议事项作出判决之前，是创设法律最重要的两种途径之一。
This article offers a semantic analysis of the process whereby ewe and lamb are selected as constituents for the compound word ewe lamb semantic principles being set forth when necessary.
本文从语义复合的角度分析了ewelamb一词的合成原理，以及ewe和lamb当选构件的条件，提出了相关的语义原则（或规则）。
Sometimes the underwriter wants to share some of the risk and he will do this by a process of reinsurance whereby he passes a risk to another insurer in exchange for part of the premium.
有时承销商希望分享一些风险，他会做的再保险的过程中，使他换取保费的一部分传递到另一家保险公司的风险。
Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower.
中介业务，媒介作用：指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。
Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower.
中介业务，媒介作用：指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。
应用推荐