That's why slow and unpredictable I/O is a problem on the UI thread.
上述情形说明了为什么UI线程上的缓慢和无法预期的I/O 会造成问题。
I can't see that there will be a problem on the economical bit.
在这次经济的运作中我看不出有任何问题会发生。
Walk: a character can walk without a problem on the local scale.
行走:一个角色可以毫无困难地以本地刻度行走。
My shoes give me a problem on the dance floor. Can I borrow your boots?
我的鞋子太滑没办法跳舞你的戏靴能借我吗?
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
有句老话说的好,问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
As Einstein has said, "You can't solve a problem on the level it was created."
正如爱因斯坦所说,“如果没有发现问题,你就不能解决问题。”
Furthermore, in this thesis, we study a problem on the bit permutation network.
此外,在这篇论文里,我们还探讨了一个关于位元排列网路的问题。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
但是当晚返程的火车出现了一点问题,被取消了。
It gives you ideas for new moves that you can try when working out a problem on the wall.
这样可以让你获得新的动作来尝试,当你在岩壁上爬一条线路的时候。
But a digital certificate created by just anyone is going to have a problem on the basis of trust.
但是任何人创建的数字证书都有一个信任的问题。
Hustle: a character can hustle without a problem on the local scale. See Overland movement, below, for movement measured in hours.
小跑:一个角色可以没有问题地以本地刻度小跑。参见下面的陆上移动,以小时计算。
In 2004, with illegal street racing becoming a problem on the streets of Sydney and Melbourne, Tranter and Warn focused on young drivers.
2004年,随着非法超速成为悉尼和墨尔本街道安全的一大隐患,泉特和王把注意力放在了年轻驾驶者身上。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想,以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
People living on parts of the south coast of England face a serious problem.
居住在英格兰南部海岸的人们面临着一个严重的问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里,研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月,当她第一次意识到自己有问题了的时候,她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息,标题是:我有网瘾。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
莱勒说,只有当我们遇到问题时,大脑的这个区域才会工作。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题:在现实世界中,就像在学校里一样,我们坚持自己选择朋友。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这是个常见问题,一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢,你可以简单地回答“noproblem(没问题)”或“sure(当然)”。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
第二个问题是,无论刻板印象是否准确,都会对他们所适用的人产生负面影响。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
中国农村贫困人口大幅减少,但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题,然后想出了一个解决办法,”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时,来帮助你们,在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题,要想买到任何一种稍不寻常的东西,你就得赶远路到最近的市镇。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
著名心理学家埃文·波尔曼表示,这其中反映的问题就是“决策疲劳”,即在经过漫长的一天的决策后,对决策的质量产生负面影响的心理现象。
应用推荐