They must be putting up a private house!
这肯定是给私人造房子！
To begin with, the building was a private house.
首先要说的是，这座楼是私人住宅。
You may stay either in a hotel or in a private house.
你可以住在饭店或私人的家里。
The old school was bought and subsequently turned into a private house.
这所旧学校被买下来后改建成了私人住宅。
Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
当时彼得大帝直接租了一栋民宅，几乎一趴下就睡着了。
The water house is a private house, located at the foot of snow mountain Yulong in Lijiang.
淼庐是一座私人住宅，位于在丽江玉龙雪山脚下。
They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。
In that year a French linguist named Arsène Darmesteter gave a series of four lectures—in French—at a private house in London.
1885年，一法国语言学家Arsène Darmesteter在伦敦一家私人住宅--用法语--做了个系列演讲，分4次讲的。
If that is the case, then it cannot be thought of as a private house, instead the scale of a space like a Gothic church will appear.
如果是这样的的话，那么它不能被认为是一个私人的房子，而不是一个像哥特式教堂会出现空间尺度。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
I presume I'm been taken to another hostel, but it turns out to be a private house owned by a wonderful Georgian family who treat me like one of their own for the next couple of nights.
主人是一家好客的格鲁吉亚家庭，我住了几个晚上，他们待我就像自己家庭成员一样。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
This was the house of a private collector, not a big institution.
这是一所私人收藏家的住宅，不是那种大型机构。
The school was located in a beautiful house, once a private residence, with a garden.
学校坐落于一座美丽的房子中，原先这里曾是一个带花园的私人住宅。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
The White House called his trip a “solely private mission”.
白宫方面将其此行描述为“单独的私人行动”。
Assange said today that they had tried to comply with a private White House request to redact the names of informants before publication. But the US authorities had refused to assist them.
阿桑格今天表示在发布报告之前，他们已经尽力遵守与白宫之间的一项私下协定，再公布线人的名单前对其进行修改以保护线人，但是美国当局拒绝对他们给予帮助。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
He and his wife were afraid that their son, a student at the college, would throw parties in their absence, and so they urged me to consider the house my private and exclusive home.
他们夫妇担心自己上大学的儿子会趁父母外出的时候在家中举办聚会，所以他们坚持让我把这儿当成是自己的家。
Jenna chose to have a private ceremony on the family ranch in Texas rather than a White House celebration.
Jenna选择了在德克萨斯州的家庭农场上举办私人婚礼，而不是在白宫里庆贺。
I have a family, a private life and every woman understands that: work and then house.
我有家庭，私人生活，还有每个女人都知道的：工作，以及家务。
Like the us, the UK has had buoyant credit growth, huge rises in house prices, low private and national savings and a sizeable current account deficit.
如同美国一样，英国也经历了强劲的信贷增长、房价大幅上涨、较低的私人与国家储蓄水平，以及规模庞大的经常账户赤字。
It aims to be the first home in the nation's capital to earn certification from the Passive House Institute, a private Illinois-based group that has the toughest U.S. standards for energy efficiency.
他们致力于使这些房屋成为首都第一所被无源之家协会认证的房屋。该协会是伊利诺伊州的一个私立组织，有着最为严格的美国能效标准。
In Brazil, where a near-doubling of private sector credit since 2007 has prompted a consumption boom, house prices in some police-pacified Rio slums have doubled in three years.
自2007年以来，巴西私营部门信贷将近翻番，这促进了消费的繁荣，就连里约热内卢一些需要警察维持治安的贫民窟，房价在三年之内都翻了一番。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
应用推荐