I'd go for the inner paradise whilst my body was in a prison cell.
我会选择内在天堂，而身在囚牢。
My job was to wear white clothes and scare people in a prison cell.
我的工作就是穿着一身白衣，站在牢房里吓人。
GWT: Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.
新译本：耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。
From a prison cell the apostle Paul wrote, "Rejoice in the Lord always."
使徒保罗在一间牢房里写道：“你们要靠主喜乐。”
Nobody now expects Mr Chirac to get anywhere near the inside of a prison cell.
现在没有人期望希拉克身陷囹圄。
Clock reads12:16. Martin Wells is sitting in a prison cell staring at the wall.
时间12：16。马丁·威尔斯靠着墙坐在监狱囚室里。
He worked with Joe all through the freezing winter in a prison cell recording studio.
整个寒冷的冬季，图热斯特·斯瓦兹都和乔在监狱录音棚里工作。
The room is laid out like a prison cell, with iron bars, height marks and handcuff tools.
房间按照监狱的格局布置，有铁栏，身高线，还有玩具手铐。
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
要说政客中谁最不修边幅，大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.
这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人，每个人都随时准备向别人扑过去，这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
Hello, Troy. I wanna play a game. This game will take place in a room not much bigger than the room you've spent most of your life in. A prison cell.
你好，特洛伊，我想玩个游戏，游戏所进行的地方并不比你大半辈子所待的地方- - -监狱牢房大多少。
The 28 rooms are more like living art pieces — see this take on a prison cell — and range from $95 to $260 a night. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
28个别墅房间更像是艺术品——看看上图这个带有监狱元素的房间——每晚的房费$95-$260不等。
Risking the comfort of their bedrooms - with their hard-drives full of digital goodies - for the gloom of a prison cell does not appeal to many of them.
牺牲舒适的卧室——硬盘里满是娱乐的好东西——换来一间阴暗的牢房对他们中大多数并没有什么吸引力。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；，而《克里托篇》则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
There's a man who has been by himself in a prison cell with a dirt floor, crude stone walls, and there's two Windows one of which looks out towards the ocean.
一个人独自关在一间牢房里，牢房的地面脏兮兮的，石头墙壁很粗糙，有两扇窗户，其中一扇面向着大海。
The girl's father recoiled, and Teacher Fei wondered if the daughter knew that her father already lived in a prison cell, its bars invisible to the people in the street.
女孩的父亲显得畏畏缩缩，范老师想，她女儿是否知道，她父亲已经住进了监狱，只是这所监狱的监窗是街上的人们看不见的。
I met 30 to 40 people suffering from motor neuron disease [which afflicts Hawking] and their families. One person described it as being in a prison cell where your walls just get smaller every day.
我采访了30到40位这样的人，他们和他们的家人忍受着运动神经元疾病的痛苦（这也是折磨着霍金的疾病），其中有一位病人是这样说的，他感觉自己就像个囚犯，而这座监牢每天都在变小。
He is accused of eating part of the lung raw and then frying the rest of it with some Onions on a makeshift cooker in the cell in the Rouen prison.
他被指控在生吃了部分的肺后，又将剩余部分加了少许洋葱放在了鲁昂监狱囚室的临时灶台上烘烤。
He dutifully wrote his return address, a Texas state prison cell, on each envelope.
在每封信件上，他都敢做敢当地写上了自己的地址——德克萨斯州一个监狱的牢房。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
When I got back from prison, I wrote somewhere that in a cell of twenty-four people you can probably encounter more real stories than in a high-rise development housing several thousand.
当我从监狱里被释放回来之后，我在某篇文章里面写到，在一个关了二十四个人的牢房里面，你大概能听到比在一个住了几千人的高层住宅楼里面所能听到的更多的真实故事。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
A Baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness.
巴尔的莫市的一个囚犯，因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。
He spent years pacing his prison cell - but now convicted armed robber Adrian Mason is treading the boards as a Shakespearian actor instead.
据英国《每日邮报》7月6日报道：艾德里安•马森曾有过数年的牢狱生活，而今这位持枪抢劫犯终于踏上了舞台，成了一名莎士比亚戏剧的演员。
He spent years pacing his prison cell - but now convicted armed robber Adrian Mason is treading the boards as a Shakespearian actor instead.
据英国《每日邮报》7月6日报道：艾德里安•马森曾有过数年的牢狱生活，而今这位持枪抢劫犯终于踏上了舞台，成了一名莎士比亚戏剧的演员。
应用推荐