Recently, the U.S. market has grown to 263,000 bikes, a 25% gain from the prior year.
最近，美国市场的自行车数量增长至26.3万辆，比去年增长了25%。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
Iacocca did not participate in a news conference prior to the gala, which was also organized to help promote and expand the museum's collection of cars and technology from Chrysler's 85-year history.
艾科卡没有参加颁奖盛会之前的新闻发布会，这一盛会有助于博物馆的推广，增加汽车收藏，这些汽车和工艺都出自克莱斯勒公司85年的历史。
Where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.
确实需要改变计价方法的，应当在下一纳税年度开始前报当地税务机关批准。
From 1990 to 2008 the combined GDP of the EU-15 (the 15 members of the EU prior to its 2004 enlargement) grew by about 2% a year on average.
1990到2008年，欧盟15国(2004年欧盟扩展之前的15个成员国)的联合gdp年均增长2%。
The index rose 0.8% in the prior session, snapping a five-session losing streak. Year to date it has lost 1.4%.
CAC40指数前一交易日上涨0.8%，结束了连续五个交易日上涨的势头，该指数全年下跌1.4%。
Net interest margin of 4.38 percent, up 11 basis points from prior quarter and up 8 basis points from a year ago.
净利润收益率达到4.38，比前一季度增加11个基点，比去年同期增加8个基点。
I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior.
我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
Wilkins began studying DNA with X-rays in 1950, but a year later Franklin arrived at King's and without his prior knowledge was put in charge of the research.
威尔金斯从1950年开始利用X射线研究DNA，一年以后富兰克林来到了国王学院，她虽缺少威尔金斯的研究背景，但却接管了相关研究。
Prior to this year, most competitors have been absorbed into OCLC through a series of business acquisitions.
今年以前，OCLC通过一系列商业收购吸收了绝大多数竞争者。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
Less than half of this year's respondents (43%) reported receiving a salary increase, down from 70% in the prior year.
一半以下的受访者(43%)说工资得到提升，比上一年的70%低。
More than 60 percent of individuals on antidepressants have been taking their medication for at least two years, but less than half have seen a mental health professional in the prior year.
超过60%的抑郁症患者服用抗抑郁药至少两年以上，但是在上一年看过精神健康专家的人还不到一半。
It's been 81 years since Virginia Woolf published her famously-quoted essay, based on lectures she delivered at Cambridge a year prior.
这已经是弗吉尼亚·伍尔夫发表那篇著名的文章之后的第81个年头了。这篇文章是以她在剑桥授课一年为题材而写就的。
Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.
在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。
A year ago, prior to the appointment of Guardiola, it was possible to keep -barcelona in check and Manchester United went through to the final on a 1-0 aggregate.
在瓜迪奥拉还未上任的一年前，遏制住巴塞罗那并非不可能，曼联便是以1 - 0的总比分晋级决赛。
"It looked very similar, almost identical to the way it looked a year prior," Kypson says. "it didn't show any evidence of dilating or enlarging or calcifying."
这些血管看来和一年前的样子几乎完全相同，没有显出任何扩张、变大或是钙化的情形。
The rate for a 30-year fixed loan fell to 4.17% from 4.24% the prior week.
30年的固定贷款利率从一周前的4.24%下降到4.17%。
The prior record low was 4.49 percent a week ago, which was well below 5.29 percent a year ago.
一周前的记录低达4.49%，低于去年5.29个百分点。
A year or so prior, a developer responsible for managing the application's per user Settings had decided to store them in a Hashtable, then serialize the Hashtable down to disk for persistence.
大约一年前，一个负责管理应用程序所有用户设置的开发人员，决定将用户设置存储在一个Hashtable中，然后将这个Hashtable序列化到磁盘，以便持久化。
A research team looking at data from 2002 estimated that prior abortions led to 1, 096 cases of cerebral palsy among babies born prematurely that year.3
一个研究小组着眼2002年的数据判断是由于母亲堕过胎而导致当年的早产儿中有1 096例脑瘫患儿。
Five-year Treasury-indexed hybrid adjustable-rate mortgages averaged 3.41%, down from 3.48% the prior week and 3.97% a year earlier.
5年期国债指数混合型浮动利率抵押贷款(Treasury - indexed hybrid adjustable - rate mortgages)平均利率从上周的3.48%降至3.41%，去年同期值为3.97%。
In the Rotary year prior to funds being available, districts are required to submit a request to use the funds.
必须在动用经费之前一个扶轮年度，要求地区提出一份使用该经费的申请。
IllustrationA couple of years ago, I had a conversation with a colleague who had been on sabbatical the prior year.
illustration几年以前，我和一位当时休年假的同事进行过一次交谈。
s gross profit for the 2nd quarter was $305.2 million, a 20.3% increase from the prior year.
二季度的毛利达到3.052亿美元，同比增长20.3%。
s gross profit for the 2nd quarter was $305.2 million, a 20.3% increase from the prior year.
二季度的毛利达到3.052亿美元，同比增长20.3%。
应用推荐