For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
It is a principle of mine to help people when I can.
我的一个原则就是能在我帮助人的时候帮助人。
What is a principle of Universal Grammar? What is a parameter?
何为普遍语法之原则？何为参数？
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
Ever since, Webster's dictum has been regarded as a principle of international law.
自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction.
联邦法院是有限管辖权法院，这是首要原则。
So if the introduction of a principle of organization does not work instantly, keep going at it!
所以如果条理性原则开始实施却没有立刻见效，那就坚持不懈吧！
From an economic point of view, human life stages home, which is a principle of gradient consumption.
从经济的角度来看，人的生命阶段的家庭，这是一个原则，梯度消费。
Meanwhile, it must emphasize a principle of legibility to demonstrate the idea of serving for readers.
同时，期刊版面的设计必须突出易读性原则，以体现期刊为读者服务的思想。
The retreat from data binding is a principle of the reactive paradigm rather than a technical limitation.
不适用表单数据绑定是响应式模式的原则，而非技术局限。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
As a principle of communication, it is established on the basis of its function as a principle of limitation.
而它作为沟通原则是建立在其作为限制原则的基础之上的。
A principle of taxation in which taxes are based on the income or resource-ownership ability of people to pay the tax.
是指根据纳税者的支付能力来决定对其课征税收多少的原则。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
Although common says "good CARDS to play", but the earlier you think dangerous card down, also prevent a principle of blasting.
虽然平常说“好牌先打”，但早一点把你认为危险的牌舍掉，也是防止放炮的一个原则。
The most advanced and successful methods of corona surface treatment are based on a principle of high voltage discharge in air.
目前最先进和成功的方法的电晕表面处理是基于原则的高电压放电在空气中。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
This paper pUts forward a method of quantitatively and comprehensively judging professional personnels in materials management using a principle of fuzzy mathematics.
利用模糊数学的原理提出一个定量综合评判物管专业人员的方法。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
Nozick illustrates the entitlement theory from three aspects -a principle of justice in acquisition, a principle of justice in transfer, and a principle of justice in rectification.
诺齐克主要从个人权利的获取、个人权利的转让以及对个人权利的矫正这三个方面阐释了个人权利理论。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
学习语言必须遵循循序渐进的原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
应用推荐