The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.
将自己家做的饭摆上餐桌的想法是非常普遍的。
Home page is a pretty busy page and still under 700 elements (HTML tags).
主页是一个很忙的页和仍下700元素(HTML标记)。
A blonde was driving home one night and got caught in the middle of a real bad hail storm. With hailstones as big as golf balls, her car got dented up pretty badly.
一天晚上，有个金发女郎开车回家，半路上遇到了大冰雹，冰雹大得象高尔夫球，结果把她的车给砸凹了好几个地方。
So, you would need to pay a pretty penny to have one in your home.
所以，你要是想要搬一个回家的话，可得付相当大的一笔款子。
If they enter your home, we've been recommending to people to really just use a vacuum cleaner to vacuum them up and then dispose of that bag because they are obviously pretty smelly.
如果它们进入了你家里，推荐大家用真空吸尘器把它们吸干净并尽快装袋处理掉，因为它们气味真的很不好闻。
There are some great all-raw (un)cookbooks, and there’s even a gourmet raw food restaurant near my home, so I enjoy some pretty creative dishes on this diet.
市面上有一些很不错的关于生食料理的书，我家附近甚至还开了一家生鲜美食餐厅，所以我在这种饮食方式中尝到了许多极具创意的菜色。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
He was burning with revenge and felt the need for a plane that would be pretty much invisible to Britain's Chain Home radar system.
他被复仇点燃了，他感到飞机的一项需求，即：充分有效地遁形于英国雷达监测网络系统。
It may take awhile to get such a fun job, but taking good wine home to taste after work sounds like a pretty nice job perk.
也许你需要花些时间才能拥有这份充满乐趣的工作，但在工作之余能把好酒带回家品尝听起来是个不错的额外优待。
Well, duh. But seriously, a beach home or downtown pied-a-terre can be pretty tempting.
一个海边别墅或者一个市中心的房子是一个很不错的选择。
Admittedly, my wife does the laundry, but we share in cooking and cleaning duties, and most of it is painless as we have a pretty sparse home.
我承认家里的衣服是我老婆洗，但做饭和扫除工作都是我们一起干的。
"I was pretty skeptical at first," said Tom Martins, a freelance writer in San Francisco, whose wife hired a feng shui master to look at their home. "he."
“一开始我很怀疑。”旧金山的一位自由作家汤姆·马汀斯这样说，他的太太聘请了一位风水师来看他们的家。
Wallace recalls an occasion when a group of his gaming friends were too embarrassed to admit their identities to a pretty waitress back home in the UK.
Wallace回忆起他的一群游戏朋友在回英国时候的一次窘迫经历。他们羞于向一位漂亮的女服务生承认自己的职业。
But the riches which Betushka brought home were enough. Her mother bought a farm with fields and cattle. Betushka had pretty clothes and no longer had to pasture goats.
不过，贝托斯卡带回家的财富已经够多了。她的母亲买了个农场，里面有田地，有牲口。贝托斯卡穿上了漂亮的新衣服，再也不用放牧山羊了。
You may think you've got a pretty good widescreen set-up at home, but nothing comes close to Nasa's hyperwall-2.
你可能认为你家的宽屏电视已经相当不错了，但是跟NASA的hyperwall-2显示器却没法比。
A beautiful home on several acres of green yard might look appealing, but that pretty picture could be hiding problems that will cost you thousands of dollars and hours of lost sleep in the long run.
带有几亩绿地庭院的漂亮房子可能看起来很有吸引力，但这美丽的画面背后可能隐藏着诸多问题，从长远来看，这些问题将花费你上千美元，以及引发不少失眠。
I say look, I have three kids, a wonderful wife, a great home life, and a pretty good job. So anytime people ask, Keith how are you doing?
有时你不断地抱怨现在的工作挣不到很多钱，但在我看来，我现在有3个孩子、1个贤惠的妻子，家庭生活十分美好，我也有一份不错的工作，无论别人何时问，我都会说：‘现在的生活简直像做梦一样美好。’
In times of crisis — a debilitating illness or loss of one's home — money can come in pretty handy.
在危机时刻——一种破坏性疾病或丧失家园——钱可以很方便。
At home it's already relaxed with family around but I pretty much do the same with getting a sweat and watch tape.
主场的时候，因为和家庭在一起，我已经很放松了，不过我还是会做同样的事来出汗和看录像。
I'm still pretty busy with things here, but soon I will post a story about how to DIY some BBQ at home, like we do here in the hotel!
这些天我依旧忙碌着，不过很快我会发表一些故事，教大家怎么在家里做自制BBQ，跟我们在酒店里制作的一样！
Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home. It's hard to imagine anyone wanting to leave.
当然，如果没有台风、地震和吸血的蚊子当然更好，但整体而言，我们人类确实拥有一个相当棒的家园，很难想象会有人想离开这个星球。
Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home.
当然，如果没有台风，地震和吸血的蚊子，但总的来说，我们人类还有美好的家园。
Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home.
当然，如果没有台风，地震和吸血的蚊子，但总的来说，我们人类还有美好的家园。
应用推荐