Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
From them we can learn a great deal about the people of the past and their link to the people of the present.
我们可以从中了解到很多与过去的人们有关的事以及他们与现代人之间的关联。
Slate places cartoon characters from past and present within the frame of a color wheel.
石板色轮框架里放置着过去和现在的卡通人物。
Lots of people have offered advice. Among the weightier contributions was a report from the Group of Thirty (G30), an informal collection of past and present central-bank governors.
许多人都给出了意见，其中30人集团(G30，由现任和前任央行行长组成的非正式团体)的报告分量尤重。
Start by creating a space for the team to post events in sequence that happened during the period they are reflecting over; moving from left to right - from past to present.
首先为团队建立一个空间，将过去的事件按发生顺序张贴出来；从左至右，从过去到现在。
In particular, the author wants to thank nEo, Zhuanggong, Epicure, Sparker, to name just a few. He benefits a great deal from them no matter when, in the past, at present or even in future.
作者特别要感谢nEo,庄公，Epicure，Sparker等一些人，他们过去或现在以及将来都将使作者收益非浅。
As he gazes out of the train window his observations takes the reader on a journey from the nomadic tribes of the past to the industrial landscape of the present.
当他透过列车车窗凝视窗外时，其观察点引领读者完成了一个由过去游牧部族到今日工业场景的游历之旅。
The present ceased to be a point of transition from the past to the future.
当下已经不再是一个过去通往未来的转折点。
Festivities are thought of as the process of evoking the past and returning to the present, so how to set up a holiday system reflects the standpoint from which a nation state narrates the past.
节日是一个在当下唤起过去然后回到当下的过程，节日的设置通常反映了民族国家在当下叙说过去的立场。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
From this aspect, "memory" has built a bridge between "the past" and "the present", it is both history and the present, it is neither history, nor the present.
在这个层面上看，记忆实际上构成了“过去”和“现在”之间的一座桥梁，既是历史，又是现状，既非历史、亦非现状。
The top English speakers gathered in Shanghai for this year's "21st Century Lenovo Cup". Take a language lesson from champions past and present.
顶尖的英语演讲者齐聚上海，参加今年的“21世纪联想杯”，过去和现在的冠军上了一堂语言课。
Other Indian schools believed that karma operated in a straight line, with actions from the past influencing the present, and present actions influencing the future.
其它的印度教派则相信，业力作用为线性：过去的行动影响现在，现在的行动影响将来。
The best way to disconnect from a troubled past is to trust and connect with possibilities of the present moment.
忘记不堪过去的最好办法就是相信并把握当下的机遇。
And now let's go on to any significant others — a husband, wife, boyfriend, girlfriend or any relationship from the past or present.
现在我们来对其他的“重要他人”来做同样的练习吧，可以是你的丈夫或妻子、男友或女友，或者任何现在和过去的人际关系。
Delayed choice experiment raised by J. A. Wheeler was extended from quantum double slit experiment, and it concludes that: our present behavior can affect the past.
惠勒提出的延迟选择实验是量子双缝实验的一个扩展，它给出了一个特殊的结论：我们现在的行为对过去产生了影响。
As a young couple embark upon their wedding plans, gruesome secrets from their past collide with sinister forces of the present to ensure these newlyweds do not live "happily-ever-after".
一对青年夫妇开始筹备婚礼，与此同时，他们过去的可怕秘密与现在的邪恶力量发生冲突，使这对新人永无宁日。
From the way he applied himself to the study both of China's past and present and of foreign countries, including the Soviet Union, I knew he was a man with a receptive mind.
从他注意研究中国历史情况和当前社会情况方面，又从他注意研究包括苏联在内的外国情况方面，知道他是很虚心的。
Quinoa could be an answer to the problem of hunger around the world, a gift from the past to help the present and the future of our planet.
藜麦将有可能解决全球饥饿问题；它是来自远古的馈赠，能拯救地球的现在与未来。
Remove the prefix from the event name, and consider changing the name to use the present or past tense of a verb.
从事件名称中移除前缀，考虑将名称更改为使用动词的现在时或过去时。
Everyone who was present at the San Siro will remember it as a night of excellence, from past to present and a wonderful way to say good-bye to a great champion.
所有在圣西罗出现的人都将铭记这一个美好的夜晚，从过去到如今，这是对伟大的冠军球员说再见的最好方式。
Transcending the past, present and future, the work expresses the artist' s consideration and heckling to the industrial culture by a fictitious site from a special visual angle.
作品超越了历史、现实和未来的特定视角，以一个虚拟的遗址场面表达了作者对工业文明的反思和诘问。
The definition from the dictionary says: "Time is a continuum in which events succeed one another from past through present to future."
词典对时间的定义是：“时间是一个连续统一体，其中的事件一个接一个发生，从过去到现在到未来。”
The painting positions the viewer in an odd space looking into light from the past (star light) and the present (street light) mirrored on the surface of a water puddle. The painting is for sale.
此画把欣赏者置于一个奇怪的空间，欣赏者可以从水坑的表面反射出的光看到过去（星星）和现在（街灯）。
The painting positions the viewer in an odd space looking into light from the past (star light) and the present (street light) mirrored on the surface of a water puddle. The painting is for sale.
此画把欣赏者置于一个奇怪的空间，欣赏者可以从水坑的表面反射出的光看到过去（星星）和现在（街灯）。
应用推荐