Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
The point for Marx is not to dream of an ideal future, but to resolve thecontradictions in the present which prevent a better future from coming about.
对于马克思来说，意义不在于梦想一个理想的未来，而是去解决当前社会中的矛盾，因为它们阻碍了更好未来的到来。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
A lot of stress is brought about by imagining negative future scenarios, if we were to live completely in the present we would not suffer from this stress.
对未来情景的负面猜想会产生很多压力，如果完全活在当下，我们就不会承受这些压力。
It's possible to imagine a future that is greatly different from the present, but it's difficult.
预测一个与今天大不相同的世界也是可能的，但很困难。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
In particular, the author wants to thank nEo, Zhuanggong, Epicure, Sparker, to name just a few. He benefits a great deal from them no matter when, in the past, at present or even in future.
作者特别要感谢nEo,庄公，Epicure，Sparker等一些人，他们过去或现在以及将来都将使作者收益非浅。
The growth that arises from capital accumulation is not a free lunch: It requires that society sacrifice consumption of goods and services in the present to enjoy higher consumption in the future.
由资本积累所引起的增长并不是免费的午餐：它要求社会牺牲现期物品与服务的消费，以便未来享有更多的消费。
The present ceased to be a point of transition from the past to the future.
当下已经不再是一个过去通往未来的转折点。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
A countdown calendar is one way to mark time from the present to an important event in the future.
倒计时日历是标明从现在到未来的重要事件还有多少时间的一种方法。
Our study on the origin, history, present situation, cycle and future of the universe from a perspective outside its "membrane" shows that the universe is generally balanced.
我们试探到宇宙“膜”的外面，对宇宙起源、现状、始末、周期、未来的研究认为，宇宙总体状态是平衡的。
Other Indian schools believed that karma operated in a straight line, with actions from the past influencing the present, and present actions influencing the future.
其它的印度教派则相信，业力作用为线性：过去的行动影响现在，现在的行动影响将来。
Based on a review of the relevant domestic research findings, this paper summarizes the studies on cross-border ethnic groups done in China from the perspectives of history, present and future.
根据对国内相关研究成果的梳理，以及笔者研究所得，对中国跨国民族研究从历史分期，研究现状与发展趋势等方面进行了论述。
This paper summarizes the future trend of digital game hardware, which is from the first game in 1961, a small software space war to the present, which has a 47-year history.
本文通过数字游戏硬件的未来发展趋势，从第一款游戏1961年小软件《太空大战》到现在，已经过去了47年的历史了。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends. But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
Quinoa could be an answer to the problem of hunger around the world, a gift from the past to help the present and the future of our planet.
藜麦将有可能解决全球饥饿问题；它是来自远古的馈赠，能拯救地球的现在与未来。
The present article proposes that we should question what has been labeled as "lighthouse", and from which reflect a bright future of the art world oriented by Chinese language.
本文提出质疑改造那些令我们顶礼膜拜的精神枷锁，透视汉语艺术世界独有的希望。
If there is no seeking, that means one's mind is completely content in the present moment and does not feel a need to move its attention away from the present and into the future.
所以当我们的心有所抓住的时候，那么我们就是一直在有所求的状态之下。
Transcending the past, present and future, the work expresses the artist' s consideration and heckling to the industrial culture by a fictitious site from a special visual angle.
作品超越了历史、现实和未来的特定视角，以一个虚拟的遗址场面表达了作者对工业文明的反思和诘问。
The definition from the dictionary says: "Time is a continuum in which events succeed one another from past through present to future."
词典对时间的定义是：“时间是一个连续统一体，其中的事件一个接一个发生，从过去到现在到未来。”
The definition from the dictionary says: "Time is a continuum in which events succeed one another from past through present to future."
词典对时间的定义是：“时间是一个连续统一体，其中的事件一个接一个发生，从过去到现在到未来。”
应用推荐