But count it, sweet, a precious thing.
但我认为，亲爱的，一珍贵的东西。
The child soon became a precious thing to him.
很快地，这小孩就成了他的心肝宝贝。
Learning is a precious thing, and it is not a shame to absorb anything from any source.
学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸收都不可耻。
I promise to you, only I, never easily let go of any a community of people, will never let a precious thing was stolen.
我向大家许诺，只有我在，决不会轻易放过任何一个破坏社区的人，决不会再让一件宝贵的东西被偷走。
Many of them do not realize that water is a precious thing, " said Wang Hao, head of the water resources department of the China Institute of Water Resources and Hydropower Research.
他们中的很多人并没有意识到水是很珍贵的资源。
When a thing is scarce, it is precious.
物以稀为贵。
Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals.
当然，爱情是美丽的事物，它比翡翠更珍贵，比蛋白石价更高。
And I have reached it bearing the precious thing that has come with me, as if it were a talisman which I can now unwrap.
我怀揣着我一路伴我的宝贵特质，到达我的樊笼。仿佛它是一个护身符，如今我已可以将它打开了。
Since VM is a precious resource, you don't want anything hogging more VM than it actually needs, and the great thing about tmpfs is that this all happens automatically.
因为VM是宝贵的资源，所以您一定不希望任何东西浪费超出它实际所需的 VM，tmpfs 的好处之一就在于这些都是自动处理的。
Still, considering how many fantastic characters from the books are competing for precious seconds of the final film's runtime, this is not a bad thing.
尽管如此，考虑到原作里有如此之多的角色为了在最后一部电影里露个头而大打出手，这也不是一件坏事。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
It's a banal example, but a good one I think about to remind myself that even if I lose my most precious teddy bear in the world, it's just a thing.
这个例子是老生常谈了，但是它总能恰如其分地提醒我，甚至在我把我视若稀世珍宝的泰迪熊丢了的时候，我还能淡定地对自己说，这其实就是一件东西罢了。
There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it.
没有比人类灵魂更珍贵的东西了，世上万物皆不可与其比肩。
Money is a needful and precious thing, and when well used, a noble thing, but I never want you to think it is the first or only prize to strive for.
金钱是必要而且宝贵的东西，如果用之有道，还是一种高尚的东西，但我决不希望你们把它看作是首要的东西或唯一的奋斗目标。
The most precious thing is not what you have, but the people around you. You can't force people to love you, but you can work hard to be a person who worth to be loved.
最宝贵的东西不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。不能强迫别人来爱自己，只能努力让自己成为值得爱的人。
The most important thing is: the truth that we seek is no longer a daunting thing, but becoming precious and beautiful.
最为重要的是：我们所寻求的真知，不再是令人望而却步的东西，而是变得美好而珍贵了。
To me, our friendship is a very precious thing.
对我来说，我们之间的友谊是非常珍贵的。
Yes, there is a more precious thing in your body, which is more beautiful than beauty. You are the ideal beauty of art.
是的，在您身上，有一种经美貌更宝贵的东西，您是艺术的理想美，您是神奇的美。
I know that love is a very precious thing.
我知道。爱是一件很珍贵的东西。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
The most precious thing in the life of a husband and wife is sincerity, trust and consideration.
夫妻生活中最可贵的莫过于真诚、信任和体贴。
Behind that door is a small room where I keep most precious possessions. The only thing you should think about is this corridor.
在这个门后有一个小房间，我在里面放了我最珍贵的财物。
But you are often throwing away a more precious thing, time!
但是你常常轻易扔掉更加宝贵的时间。
To me our friendship is a very precious thing.
对我来说，我们的友谊是非常可贵的。
They sacrifice for each other their most precious thing, and the gift exchange has therefore become a role.
他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。
If you are required to throw away 100 yuan every day, you will not do it. But you are often throwing away a more precious thing, time.
如果让你每天扔掉100元，你肯定不干。但是你常常轻易扔掉更加宝贵的时间。
One can enjoy his life only when he is fully prepared for the coming difficulties. Good health condition is also a must. Failures are the most precious thing in one's life.
你只有做好迎接困难的准备，时刻锻炼自己的身体，才能顺利地度过你得人生，而失败是你最宝贵的财富。
One can enjoy his life only when he is fully prepared for the coming difficulties. Good health condition is also a must. Failures are the most precious thing in one's life.
你只有做好迎接困难的准备，时刻锻炼自己的身体，才能顺利地度过你得人生，而失败是你最宝贵的财富。
应用推荐