But some luxury goods also serve a practical function.
当然，有的奢侈品也有实用功能。
Your dishwasher, your car, your DVR all serve a practical, well-defined purpose. Today’s humanoids, meanwhile, serve almost no practical function.
我们知道，洗碗机、汽车、录像机等等都用实用而明确的功能定位，相比之下，仿人机器人几乎没有确切的功能定位。
The AddOne method is not a very practical example because you would normally just receive a regular integer as a parameter and write the method as a function that returns a modified integer.
方法addone并不是一个很实际的示例，因为通常只需接收常规整数作为参数，并且作为能返回修改的整数的函数编写此方法。
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
Cash discharge management strategy - a part of enterprise function strategy, is showing its important practical significance.
现金流量管理战略作为企业职能战略的一部分，己凸显其重要的现实意义。
From the perspective of hermeneutics, the function of industry inducement has a wide practical significance.
从解释学角度看，产业诱导机能具有广泛的现实意义。
This paper introduces a practical multipurpose data acquisition instrument with RS-232 and nonvolatile SRAM. It gives a minute description of system function, features and operational principle.
文本介绍了带有RS-232串行通讯接口和非易失静态存储器的多功能数据采集仪。并详细描述了其系统功能、特点和工作原理。
The instance verification under IA-64 architecture proves that the method is a practical way to recover function return type.
由IA-64体系结构的实例验证证明，该方法是一种实用的函数返回类型恢复方法。
So it can be considered as a practical and expansible multi-function testing analysis platform.
算得上是一个具有良好实用性和扩展性的多功能信号数据测试分析通用平台。
Utilizing piecewise continuous vector Lyapunov function, the practical stabilization of control systems with fixed moments of impulse effects by establishing a new comparison result is considered.
借助于向量李雅谱诺夫函数，通过建立一个新的比较结果，研究了具有固定时刻脉冲的控制系统的实际稳定性。
The only research category is interpersonal function because as a special practical style, the AD text aims at creating a communication platform for both parties of supply and demand.
在研究范畴上，木文则以人际功能为唯一选点，因为作为一种特殊的实用文体，广告语篇就是力图创造一个供需双方交流的人际平台。
Therefore, taking advantage of AD device and digital filtering technique to realize mixing and other frequency transformation function is a comparatively advanced, novel and practical method.
因此，采用AD器件和数字滤波器技术实现混频等频率变换功能，是一种比较先进和新颖并且实际可行的方法。
The development of the mapping function of atmospheric refraction, which is a basic research project in practical Astronomy and Geodesy, is listed in this paper.
回顾了作为实用天文学和大地测量学中基本研究课题之一的大气折射映射函数研究的进展。
As a traditional famous flower in China, Gardenia flower witnessed its fame evolution from practical function to aesthetic value, and to symbolic meaning.
栀子是中国传统名花，经历了从实用功能到审美价值，再到象征意义的演进。
Constructing a right Angle coordinate will turn practical problems into function problems and this entails the ability of students to develop function modeling.
自建直角坐标系将实际问题转化为函数问题，也是对学生函数建模能力的重要考察。
By adopting the methods of experimental research and educational investigation, the teacher has made a two-year practical research, verifying the function and effect of this mode.
作者采用了实验研究法、教育调查法进行了两年的实践研究，验证了该模式的作用和有效性。
In the end, the paper elaborates the effectiveness of the risk goal function and the optimization model in the application research with a practical example.
最后，文章结合实际案例，分析了风险目标函数及最优化模型在实际应用中的有效性。
Frequency function is more practical in the evaluation of a thermal image system.
在热像仪的评价中，采用频谱函数较用传递函数更符合实际情况。
The blood platelet aggregation is a simple, effective and practical platelet function experiment for the clopidogrel dosage monitor.
提示血小板聚集试验为氯吡格雷剂量监测简捷、实用、有效的方法之一。
From a practical aspect, the public nature of knowledge in libraries is closely related to the function of libraries in the process of knowledge society.
而从实践的一面看，图书馆知识的公共性又与图书馆在知识社会进程中的作为密不可分。
There is also a more practical function that there are lots of chess book which I can learn.
还有一个更实用的功能是有经典的棋局可以让我学习。
Provide a practical, vivid function of teaching training software BLS rich.
提供了一个实用，生动功能丰富的BLS教学培训软件。
It is one step to the practical function and aesthetic function as a unified organic whole.
它一步到位地把实用功能和审美功能作为有机的整体统一起来。
At the initial stage of poetry, it was mixing with music and dance, as a part of primitive art. Early poem had strongly practical function.
诗歌在其产生的初期是与音乐、舞蹈等艺术形式并生合一的，具有相当强的实际功用性。
The fine function unadhering soil of claws of many soil animals has a practical significance for bionic research on the agricultural machines and tools.
许多土壤动物的爪趾具有优良的不粘土功能，这对农业机具减粘脱土的仿生研究，具有重要的实际意义。
This is a C language function of the mouse, simple and practical.
这是个用C语言编写的鼠标的函数，简单实用。
But the practical function of Roman law didn't disappear totally and the legal study continued at medieval schools in a subsidiary form.
但是，罗马法的实际作用并未完全消亡，法律学习也以辅助的形式在中世纪的学校中延续着。
In version 1.4, we add a new practical function that parents can set the alarm clock to help their kids have sense of time.
在1.4的版本里，我们增加了一个实用功能。爸爸妈妈可以设置闹钟，这样可以提醒宝贝游戏时间。
The scattering matrix, which describes the scattering property of practical scatters, is generally a function of time.
描述实际散射体散射特性的散射矩阵一般是时间的函数。
On the other hand, not only has the practical function of the door, mark the features, but also showed a strict rating system and become a culture of Confucian ceremony symbolic representation.
另一方面，它不仅具有纪念功能、实用功能，同时也表现出了严格的社会等级制度，是儒家礼制文化的一个表征符号。
应用推荐