The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain’s 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain's 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
He occasionally even engages in electronic conversations with a pp le users around the country.
他甚至偶尔跟全国各地的苹果电脑用户通过电脑进行交谈。
The PP with high grafting rate can improve the melt strength and the extensional viscosity of a PP system and the strain hardening.
接枝率高的PP，可提高PP体系的熔体强度和拉伸黏度及其应变硬化。
The PP now has a good chance to show voters how it would run public finances.
现在人民党获得一个很好的机会，向选民展示将如何运行的公共财政。
Yet the new statute for Catalonia, fiercely resisted by the PP and now subject to a court challenge, has proved unpopular in the rest of Spain.
曾被人民党强烈抵制如今又受到法庭挑战的有关加泰罗尼亚的新法案，引起了西班牙其它地区的不满。
In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.
另一方面，社会党的支持率下滑更甚，目前人民党领先六个百分点。
The PP expects a bigger win but the signs are that the economic crisis has not yet sunk Mr Zapatero.
然而人民党希望支持率能够更加高涨一些，但是各种迹象表明经济危机尚未打垮萨帕特罗首相。
Mr Matas who is being investigated over allegations that money went missing from a public contract to build a cycling stadium in Mallorca, has resigned temporarily, from the PP.
一笔来自公共合同的用于在马略卡建设自行车赛车场的资金下落不明，马塔斯先生正因这项指控接受调查，并已从人民党暂时辞职。
A February poll found that the 59-year-old Mr Rubalcaba could slice the PP lead to just 4%.
二月份得一项民调显示59岁的卢巴卡巴先生可以让人民党的领先优势降低到4%。
In private, some in the PP acknowledge that Ms Salgado has made a good start.
部分人民党成员私下也承认萨尔加多开了个好头。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
The unhampered market is a very dynamically efficient process Huerta DE Soto 2010a, pp.
自由市场是一个动态而有效率的过程韦尔塔·德索托2010a,pp。
In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.
在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。
The voters savaged the Socialists in municipal elections on May 22nd, giving the PP a record ten-point lead.
在5月22日的市政选举中，选民激烈抨击社会党，使得人民党地领先了十个百分点，创历史新高。
Recent polls give the PP a lead of between four and six points.
最近的民意调查显示人民党领先了4至6个百分点。
Wang, Edward Q. "Time, History, and Dao: Zhang Xuecheng and Martin Heidegger", a Journal of Comparative Philosophy, Vol, 1, No. 2, Summer 2002, pp. 251-176.
王晴佳：《时间、历史与道：章学诚与海德格尔》，《比较哲学研究杂志》第一卷第二号，2002年夏，第251—176页。
Rodenbeck, John. "The Present Situation of the Historic City: a Road Not Taken. " In The Cairo Heritage. pp. 327-40.
罗登贝克，约翰，〈历史城市的现状：不被选择的之路〉，《开罗遗产》，327-40页。
His Popular Party (PP) has even seen a bounce in opinion polls.
民意调查显示他的人民党支持率甚至出现反弹。
There will also be one final paper (15-20 pp. ) which will be due on lecture 11 (40% of grade), and a final presentation (10% of grade).
期末报告（15-20页）必须在第11堂课时缴交（佔成绩的40％），并在期末上台报告（佔成绩的10％）。
A milestone is achieved. Re-visit the PP at end of each phase, and make revisions, as necessary.
到达某里程碑，在每个阶段结束后如果必要的话修订项目计划。
The Organization as a Strategic Design. Pp. 12-26.
以策略设计观点来分析组织，第12 - 26页。
This notebook is divided into a variety of, cover materials commonly used with leather, imitation leather, PU, leather, PP, cloth and metal, etc.
本册记事本分为多种，封面材料常用有真皮、仿皮pu、皮革、PP、布料及金属等多种。
In Chinese, an NP beyond IP can carry the oblique Case, which is in essence a head-dropped pp.
汉语中ip外的NP可以带斜格，其实质是一个中心词脱落了的PP。
Business file folder is a product made of multiple layer PP flat sheet and this machine is a fully automatic machine specified used to make this product.
商业夹是一种多层pp片材所制成的产品，而本机是专对此产品而设计的全自动化制造机。
Furthermore, changes in PP are associated with changes in fascial displacement over a clinically relevant range of PP, making this noninvasive technique potentially useful for monitoring in ACS.
此外，在灌注压变化的临床范围内，灌注压的变化与筋膜移位的变化相互关联，说明这种非侵袭性技术对于急性筋膜间室综合症的监测可能是有效的。
The company mainly produces all kinds of cotton yarn Ribbon and a variety of PP Ribbon.
本公司主要生产各种棉纱织带及各种规格的pp织带。
Pessimists, especially hawks in the PP, think the vote could encourage a buoyant ETA to harden its line.
而悲观主义者，尤其是人民党内的强硬派，认为此次选举会增加ETA的强硬不配合态度。
Pessimists, especially hawks in the PP, think the vote could encourage a buoyant ETA to harden its line.
而悲观主义者，尤其是人民党内的强硬派，认为此次选举会增加ETA的强硬不配合态度。
应用推荐