Suffice to say, the new client architecture in DB2 9.5 allows IT programming and deployment staff to move from one position to another, giving CIOs the benefit of a more fluid workforce.
可以说，DB2 9.5中的新客户机架构允许IT编程人员和部署人员在不同位置之间移动，为 CIO 提供更加灵活的人员安排。
The server determines the client's position using a set of data provided by the client.
服务器通过客户端提供的一套数据来判断客户端的位置。
While these projects aren’t likely to generate significant income, combined with other initiatives, becoming an online expert can position a consultant as an expert and help drive new client calls.
虽然这些项目可能不会带来显著收入，不过加上其他的一些活动，成为一名在线专家可以让一名顾问成为真正的专家，并推动他获得新的客户订单。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
As such, he was in a position similar to Mr. Friehling, with an obligation to ensure the firm's internal controls were adequate and that the client funds and securities were properly protected.
也就是说他的位子跟Friehling差不多，他们的任务都是保证公司的内部监管并且为客户的资金和证券提供保障。
My client was in the same position and chose a wife who activated the same double-binding feelings.
我的委托人同样也处于这个角色，选择了这样一位太太，使自己同样陷入了进退两难的情感之中。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Each position of the scroll bar corresponds to a line of text displayed at the top of the client area.
每个对应一行文本的滚动条位置显示在客户区顶端。
You will have a lot going for you at this time: you may find a full-time position, or if self-employed, a new client or lucrative assignment.
很多东西都是为你准备的：全职职位，或者自主创业，新的客户和一个可以赚钱的任务。
This minimum value can be used to inform a client about the approximate maximum MTM margin requirements on his position.
这个最小值可以用来告知客户在他的立场近似最大MTM保证金要求。
Client coordinates ensure that an application can use consistent coordinate values while drawing in a form or control, regardless of the position of the form or control on the screen.
不论表单或控制项是位于萤幕上的哪个位置，工作区座标确保了应用程序在表单或控制项中进行绘制时可以使用一致的座标值。
For our German client, who belongs with its high-quality brands to the world-wide leading manufacturers of pulleys, we are currently looking for a talent for the following position.
我们正在为我们的德国客户—一家世界知名的皮带轮生产企业寻求下列职位的人才。
For most positions, a client can, at any time before the position has been automatically closed, ask for the position to be rolled over to a later date.
对于大多数仓位而言，客户可以在仓位自动平仓之前任何时间要求该仓位展期到下一个到期时期。
Our client is a filiale of a US-funded group of the world's top 500 enterprises, in the wireless, fiber type and the whole power system products and technologies in a leading position in the world.
我们的客户是某美资世界五百强集团的子公司，在无线、光纤类和全功率系统产品和技术方面处于世界领先地位。
Stand (or sit) in a position where both therapist and client can see me.
站(坐)在治疗师和来访者都能看到的位置。
Stand (or sit) in a position where both therapist and client can see me.
站(坐)在治疗师和来访者都能看到的位置。
应用推荐