A pop-up window appears that shows an outline of your file.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
Not adding this line in the script will create a pop-up error while connecting to the instance using VNC.
如果不在脚本中增加此行，将会导致在采用VNC连接实例时出现弹出错误。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
Figure 12 shows an example of a pop-up window on the UI.
图12显示的是UI中弹出新窗口的例子。
Verify that you get a pop-up message containing the text: "the enter button was pressed."
检验是否弹出一条包含“Theenterbuttonwas pressed”文本的消息。
You will see a pop-up window that shows the content schematic of the selected section (Figure 20).
您将看到一个弹出窗口，显示了选定部分的内容示意图（如图20 所示）。
The plug-in displays all of this information in a pop-up , which is visible only during development mode.
此插件在一个弹出的 （只在开发模式下可见）中显示了所有这类信息。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
I also describe how to build a pop-up dialog control that asynchronously retrieves the dialog content from the server when the dialog is displayed.
本文还将描述如何构建一个弹出对话框控件，它可以在对话框显示时从服务器异步检索对话框内容。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
This is a pop-up dialog box containing the same search choices as with the component rendering.
这是一个弹出式对话框，其中包含组件要呈现的相同的搜索选项。
When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
If this generates a pop-up message, click OK.
如果生成一个弹出消息，则单击ok。
You'll see a pop-up window asking for a policy name.
您会看到一个询问策略名称的弹出窗口。
You should see Operation completed successfully in a pop-up dialog:.
您将在弹出对话框中看到操作成功完成。
If you have a pop-up blocker enabled it may not launch.
如果您启用了弹出式拦截器，那么它可能不会启动。
Selectors usually appear as a pop-up window, overlaying the text from the previous screen.
选择器通常作为弹出式窗口出现，重叠在前一个屏幕的文本之上。
A pop-up message box indicates whether the action succeeded or failed for each of the tasks.
弹出消息框指出对于每个任务此操作是成功还是失败了。
A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
弹出菜单显示了为选择的元素所提供的有效属性。
A pop-up window appears, prompting you to select a folder for the metadata import.
将弹出一个窗口，提示您为导入元数据选择一个文件夹。
If available, a detailed explanation of that item will be shown in a pop-up window.
这时将显示一个弹出窗口对所选项目进行详细地解释。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
If a match occurs, the agent opens a pop-up window containing the message.
如果有相匹配的内容，则代理打开包含消息的弹出窗口。
The attachment content is displayed in a pop-up window.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
应用推荐