Life's but a walking shadow: a poor player.
人生不过是一个行走的影子。
I like playing piano, too, yet I'm a poor player.
我也喜欢弹钢琴，不过弹得不好。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life is but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生只不外是一个行走的影子，一个正在舞台上比手画脚的拙劣演员，而后大名鼎鼎。
While it's still a poor player for syncing to your iPhone or Apple device (iTunes now lives on in a precarious state on my PC), Windows media player allows you to sync with other media devices.
与你的iPhone或苹果设备同步，Windows媒体播放器仍然很弱(itunes现在在我的电脑里地位摇摇欲坠)，不过Windows媒体播放器允许你和其他媒体设备同步。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
However, it's a rather poor player with no user interface or controls.
然而，这只是一个非常简单的播放器，没有任何用户界面和控件。
Mr Lagardère, a keen tennis player, has led a big investment in sport, with poor results.
作为一名网球爱好者，由Lagardère先生主导往体育行业投入了一大笔资金，却结果惨淡。
They prevailed despite a final-minute meltdown that included a horrifically poor decision by their best - and smartest - player.
他们的胜利在最后一分钟内瓦解，其中原因包括他们最好也是最聪明的球员最糟糕的决定。
The Spaniard feels it is a sign of a poor season for a club when their most valuable player has been their shot-stopper.
西班牙人感觉这是俱乐部杯具赛季的体现，因为他们的最有价值球员是门将。
The option to threaten a player with being transfer listed if their poor performance continues.
可以对球员进行威胁，如果继续糟糕表现，转会名单上少不了你的名字。
A player played a poor shot and his ball came to rest through the green near a lake.
一名球员有一杆没打好，他的球穿过果岭，停在了湖附近。
Not only is he a fantastic basketball player but also a exemplary man. For he donated a lot of money to the charity to help the poor.
他不只是个巨大的球员，并且是一个为人的典范，由于他捐了好多钱给慈悲机构用来协助贫民。
Not only is he a fantastic basketball player but also a exemplary man. For he donated a lot of money to the charity to help the poor.
他不只是个巨大的球员，并且是一个为人的典范，由于他捐了好多钱给慈悲机构用来协助贫民。
应用推荐