The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.
事实上,炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”,同时要不是公众的舆论激起了抗议,布什很可能会攻打伊拉克。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案;至少,能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
At the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
至少,能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
GWT provides a high level of obfuscation that mitigates the problem to a degree, but a secondary point of attack remains: any HTTP traffic that travels between your GWT client and its services.
GWT提供了高层次的混淆,从而可以将这个问题降低到一定程度,但是仍然存在次要攻击点:GWT客户机及其服务之间的HTTP通信量。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的,但最好是对问题采用分层方法。
When a contestant is knocked down due to opponent's legitimate attack with valid point, the referee shall first check the status of the contestant and decide whether to count or not.
当选手被击倒时,因对方选手合法攻击并为有效得分,主审应该先确认该选手之状况,再决定是否读秒。
What's the point in living a permanently stressed-out, albeit successful, life, if one drives away friends and loved ones, and dies of a heart attack at an early age?
如果一个人长期过着一种虽然成功但压力过重的生活,众叛亲离而且由于心脏病发作英年早逝,这又有什么意义呢?
Wong seems to have no time for a way to deal with, in the third quarter on you to come and I consumed in the attack, Guangdong 74:62, with a 12-point advantage into the final of a tournament.
对此王菲似乎一时间也没有什么办法应对,第三节比赛就在你来我往的进攻中消耗掉了,广东宏远队74:62,带着12分的优势进入最后一节的比赛。
After the University of China Bridge on behalf of the team has organized a number of very threatening attack, but both were resolved by the one one point guard line.
之后华桥大学代表队又组织了几次非常有威胁的进攻,但均被我方后卫线一一化解。
He sword point sting in of, basically isn't to cost the benefit sword that the not intentional attack comes over, merely a chip of trampled stones.
他剑尖刺中的,根本就不是花无心攻击过来的利剑,而是一块碎石。
Each step involved in neurohumoral transmission represents a potential point of drug attack.
神经递质传递中的每一步都可作为药物的潜在作用点。
There was also a point where we zoomed in on the character in one of the videos to show some attack animations and item switches better, but that's not a feature of the game.
在演示视频里也有拉近视角观看攻击动画和装备道具切换的镜头,但那些并不是最终游戏里能看到的。
A helpless withdrawal is a starting point of wandering and the defence signifies the protection of the homeland of the soul in face of the attack of the strong enemy.
一场悲壮无奈的撤离成为流浪的又一起点,而守望则是面对强敌进逼而对精神家园的最后看护。
From that point, position yourself as problem solver. Show that you not only understand the obstacles but that you have also developed a plan of attack.
从这一点出发,将自己定位成一位问题解决者。表现出你不但理解了困难而且还制定了一套解决计划。
There was also a point where we zoomed in on the character in one of the videos to show some attack animations and item switches better, but thats not a feature of the game.
不过在youxi中的确是有个特点的点位可以让你拉近镜头的,这样可以更好地展现人物的装备以及攻击动作,不过那个不是youxi的特色之一。
Alberto Gilardino was a positive point of reference in the attack for us on Tuesday night and he will start tomorrow.
吉拉迪诺上场比赛是个亮点,明天的比赛他将会首发。
At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.
在监测11年后,其中369名志愿者不是死于冠心病,就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。
At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.
在监测11年后,其中369名志愿者不是死于冠心病,就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。
应用推荐