A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
Plus, it disregards other important factors in a food's nutritional value, such as whether it's made with whole grains or what additional vitamins and nutrients it contains.
除此之外，这个体系还无法体现食品营养价值的其它重要因素，比如食品是否是全麦的，或者它含有什么其它的维他命和营养成分等等。
The basic idea being that an individual's authority on specific topics plus their network's interest and authority on the topic, results in a value of reaching that user.
基本思路是，一个个人在特定主题上权威度，加上他在该主题上的网络兴趣和权威度，结果就是等同该消费者的价值。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
A document is then made up of one or more fields plus an optional boost value indicating the document's importance.
文档由一个或多个字段和一个表明文档的重要性的可选增强(boost)值组成。
A field is made up of the actual content to be indexed or stored plus metadata telling Lucene how to handle that content and a boost value indicating that field's importance.
字段由需要索引和储存的实际内容、告诉Lucene如何处理该内容的元数据和表明该字段的重要性的增强值组成。
Research Affiliates compiles a composite measure of five-year averages of cashflow, sales and gross dividends, plus a company's book value.
研究合作公司汇集了一个对5年平均现金流、销售和净红利，以及公司帐面价值的复合测量。
He said the value of a product is the value of the raw materials plus the value of labor. He was wrong; such a product is worthless if nobody wants it.
他曾说产品的价值是原材料价值和人劳动价值的和，他错了，这样的一个产品如果没人想要那么它一文不值。
For a domain element, the value of the attribute must start with a plus sign.
对于域元素，该属性的值必须以加号开始。
Like regular radio, it has real promotional value for artists plus this is a legal way for people to listen to music that they are probably not going to pay for anyway, but the artist still gets paid.
就像普通电台，听众们可以合法免费收听音乐并真正提高了歌手的身价，但电台仍然支付歌手费用。
Yacc can recognize patterns of tokens; for instance, as in the example above, it can recognize that an expression can consist of a value, either a plus or minus sign, and another value.
yacc可以识别出记号的模式；例如，如上面例子中所示，它可以识别出一个表达式可能由一个值、一个加号或者减号以及另一个值构成。
The value attribute may be literal characters, variables, or variables plus a customized regular expression.
value属性可以是文本字符、变量或变量外加一个定制的正则表达式。
That is, the IFRS puts the onus on management to value a product component based on what it costs to manufacture the piece plus the profit-margin share built into the item.
也就是说，在国际会计准则中，要求管理层对非单独部件基于其制造成本和加成的利润为基础提供作价证明。
For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to - digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
The calculated value consists of a localizable resource string for untitled controls, plus (if there are multiple controls within the zone) a number based on the index of the control within the zone.
计算值包含未命名控制项的可翻译资源字串，加上(如果区域中有多个控制项)根据区域中控制项的索引取得的数字。
The program is designed for experienced supply managers, and focuses on managerial and leadership skills, plus a variety of specialized functions designed to enhance the value of the profession.
此项目专门针对有经验的供应经理设计，并注重管理和领导技能以及增加职业价值的特定的各种特定的功能。
(unary plus) to convert the value to a number if it is a numeric string (previously it was completely ignored).
(一元加号)将改变数字字符串值为数值(之前此操作无影响)。
This length must not be negative and the sum of this value plus aPos must not be greater than the length of this descriptor, otherwise the function raises a USER 20 panic.
长度不可以是负值，它与替换起始点和不可以超过描述符号的最大长度，否则函数抛出user20异常。
Then, starting from this character, takes an optional initial plus or minus sign followed by as many numerical digits as possible, and interprets them as a numerical value.
接着从这个字符开始，读入一个可选的正负号，然后尽可能多的读入数字，最后将它们解析成数值。
Only have to deal with the security problems the value of employees in the program plus one additional sub-bill, and as a staff member named "star employees" of an element.
只要提出的安全问题存在处理价值，将在该职工的划账单上额外加一分，并且作为职工评选“星级员工”的一项内容。
Article 6 sales value refers to the total cost plus additional fees received by the taxpayer from a purchaser of goods or taxable services, but does not include sales VAT collected.
第六条销售额为纳税人销售货物或者应税劳务向购买方收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。
Article 6 sales value refers to the total cost plus additional fees received by the taxpayer from a purchaser of goods or taxable services, but does not include sales VAT collected.
第六条销售额为纳税人销售货物或者应税劳务向购买方收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。
应用推荐