When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
Refreshing and stimulating, it wakes you up with a pleasure of enjoyng the rich, heady taste.
浓郁醇厚的味道，让你神清气爽，精力充沛。
Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.
读书是愉悦心智之事。在这一点上它与运动颇为相似：一个优秀的读者必须要有热情、有知识、有速度。
You will be made a pleasure of playing of their charm associated with your direction with distributed to prove the impact of your capacity of seduction.
你将会成为一个愉快的具有魅力的玩家，她会指引你分布式地来证明你的能力所带来的影响。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
别想剥夺我款待你的乐趣！
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
Their pleasure expressed itself in a burst of applause.
他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。
The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.
这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
A week ago, I had the pleasure of helping one sick lady.
一周前，我有幸帮助了一位生病的女士。
You will be lost in a world, full of peace and pleasure.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读，而你不会损失什么。
Feeling of sadness follows a bout of pleasure.
喜尽悲来。
He thinks of almost nothing and he makes this deficiency into a virtue and a source of pleasure.
他几乎什么也不想，他使这种不胡思乱想成为一个好习惯和快乐的源泉。
He could not remember when he had hit anyone as hard, and he felt a shiver of pleasure descend through his knees.
他不记得自己以前这样重地打到过谁。他感到一种愉悦的战栗一直传到他的膝盖下。
For instance, if you are a musician you could set a goal to bring pleasure to a lot of people through your creativity.
例如，如果你是一个音乐家，你就可以把通过自己的创造给他人带来快乐为目标。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
A new feeling of pleasure and sense of humor may be experienced.
这时我们往往会有一种新鲜的愉悦感和幽默感。
Relatively few people areprepared to sacrifice up to a third of theirholidays for the pleasure of traveling on a ship.
没有多少人会为享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。
I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.
我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。
Eliminating negative habits is hard because you associated a lot of pleasure to these habits in the past.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
应用推荐