One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman;
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片,或者是朴素的男人或女人的照片;
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman; the other had no photo.
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片,或者是朴素的男人或女人的照片;另一份则没有照片。
Old Mr. Rivers, she said, was a plain man enough, but a gentleman, and of as ancient a family as could be found.
她说老里弗斯先生是个极为朴实的人,但是位绅士,出身于一个十分古老的家庭。
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
两个孩子渐渐长大,以扫善于打猎,常在田野。雅各为人安静,常住在帐棚里。
Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了,尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人,后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
Each man was cloaked in a plain russet frock, a cowl concealing his head, only his hands visible, folded in prayer.
每个人都穿着朴素的黄褐色僧衣,一修士头巾遮住头,只有手露在外面,交叉着祈祷。
Have a friend like a plain to broad, a man without a friend is like close the palm of your hand.
有朋友的人像平原一要宽广,没有朋友的人却像窄狭的手掌。
A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
满口道德廉耻的男人往往是伪君子,而女人简直始终如此。
The humorist posed as a plain uneducated man.
幽默家故意装成没有受过教育的平民。
Tuanbowa Reservoir is a saline-alkaline man-made lake in the North China plain.
天津市团泊洼水库属华北平原滨海盐碱性水库。
Women find a man in a plain white T-shirt up to 12 per cent more attractive, scientists claim.
科学家表示,高达12%的女性认为穿纯白T恤的男性更有魅力。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石,在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样,一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下,会令人肃然起敬。
A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
说教的男人一般是伪善者,说教的女人一定是丑八怪。
Should he have been a plain, unambitious man?
他本该做一个平平凡凡、胸无大志的人么?
A man who likes to moralize is usually a hypocrite, and a woman who does the same is invariably plain.
喜欢说教的男人通常是个伪善者,而喜欢说教的女人则必定是丑女。
Henry was a blunt, plain-spoken man with little tact, which often worked to his disadvantage at Court.
亨利是一个小技巧,往往工作在法院对他不利的直言不讳,直言的人。
We confine practice to personal culture, asking ourselves to be a simple and plain man. Exactly it is of no problem.
如果我们将修行这件事限制在个人修养上面,以此来要求自己做一个纯朴的真人,认真的说是没有问题的。
He dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?You can't judge a book by its cover.
人的外貌和穿着就好比书的封皮,封皮普通不意味着内容一般,长相和穿着好看同样也不等于人很善良。
Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at CARDS, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
再说到赫斯脱先生,他就坐在伊丽莎白身旁,他天生一副懒骨头,活在世上就是为了吃、喝、玩牌,他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉,便和她谈不上劲了。
For a man of Harry's ability, that assignment was plain sailing.
对于具有哈里这种才能的人来说,那样的任务能顺利完成。
A man who moralises is usually a hypocrite, and a woman who moralises is invariably plain.
满口道德的男人,通常都是伪善,而满口道德的女人呢,毫无例外,一定是相貌平庸。
Example: When the new employee started to speak with customers, his natural abilities as a sales man were as plain as day.
当新员工开始与顾客谈话时,他作为推销员的本能充分显露出来。
It was already hard for us to imagine a man who fed himself almost solely on plain noodle every day would be strong enough to handle any physical labor.
我们很难想象,每天仅能以面条聊以充饥的郭先生能够有气力去做任何体力活。
So, what is happiness?Happiness is being able to enjoy everything you own now as a hungry man who can appreciate his plain bread.
幸福就是饥饿的人吃着馒头,幸福就是珍惜现在所拥有的一切。
A man of your talents should find this job plain sailing.
像你这么有才干的人,担任这工作应该是轻而易举的。
A man of your talents should find this job plain sailing.
像你这么有才干的人,担任这工作应该是轻而易举的。
应用推荐