She was a placid child who rarely cried.
她是个温和的孩子，很少哭。
He breathed short, his face wore a placid satisfied expression, and at intervals he faintly murmured, "Poop-poop!"
他呼吸急促，脸上带着一种平静而满意的表情，不时低声嘟囔一声：“噗噗！”
The child had a placid disposition.
这个孩子性情温和。
It reminds you of a placid rivulet.
它使人想起一条平静的溪流。
The child had a placid disposition.
这个孩子脾气温和。
I can keep a placid attitude to facing them.
我能以一种平常的心态去看待。
He had been leading a placid life for the past eight years.
八年来他一直过着平静的生活。
That had been a placid pastime compared to his condition now.
与他目前的情况相比，那简直算是安静的消遣了。
This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him.
想到这，来了一点平安的睡意。
He passed hours in the open air sitting with folded hands like a placid homely household god.
他每天要在户外待上几个钟头，交叉着双手坐在那里，就象一位安祥慈爱的家庭守护神。
CF men, like a placid and melodious song with fantastic rhythm spreading over all seasons of women;
的男人，犹如一首平凡而悠扬的歌，优美的旋律飘荡，浸润了女人生命的每一个季节。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心，被称为无知的平静小岛上，同时，还无 远行探求的需求。
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.
然而画中的人给人的印象却并不属于那种温和忍让、容易打动甚至十分平静的个性。
It develops frame of mind in a placid way, restores the soul to its original transparency and resuscitates the capability of thinking.
平和中拓展，灵魂恢复原本的透明，思想的能力开始复苏…
Elections on the same day in the United Arab Emirates (UAE), a placid federation of princedoms, proved far less controversial, and for good reason.
同一天，阿拉伯联合酋长国（UAE）也举行选举，事实证明这个由酋长国组成的温和的联邦遭受的争议要少得多，其中也是有原因的。
It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
它使你想到温柔的小溪，在绿色的牧场中蜿蜒漫步，在大树下乘凉，知道太阳沉入大海。
And what a sweet-tempered forehead he has! Cried Louisa, — so smooth — none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!
“塑造得多好的额角！”路易莎叫道——“那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子，而且眼神和笑容多么恬静！”
Looking forward at the time, many observers foresaw a placid future with few challenges to approximate the hot and cold wars that had so scarred the twentieth century.
然而此前，观察员所预见的都是一派平和的景象，与遭受冷热战而变得疮痍满目的二十世纪大相径庭。
Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.
品着观音的甘醇，以及辽远的心境，享受着映入眼帘的翠绿，纯白与鹅黄，无暇思量，宇宙多深邃，大地多宽广。
Seeing this view of both the water's placid surface and the creatures lurking below makes me feel like a swimmer at the surface with my legs dangling below.
观看平静水面和潜伏在下面的动物，使我感觉到我像是一个在水面上游泳者，而腿却在水下晃来晃去。
But beneath that placid surface the IMF sees a snake pit of threats.
但在风平浪静的表面下，IMF看到了一蛇窝的威胁。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
The researchers noted that the concept of a single-wing rotating aircraft is not new, with the first such vehicle being flown in 1952 by Charles McCutchen near Lake Placid, New York.
研究人员说单翼旋转飞行器并不是个新生概念，它的第一次是在1952年由在普拉西德湖边的查尔斯麦克琴完成飞行。
To readers a century later, that placid portrayal may seem alien-as though depicting a bygone world.
在一百年后的读者看来，这些平静的描述像是外星人- - -好像描述了一个不复存在的世界。
Placid ground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountain face in Alaska.
阿拉斯加的岩石山上平静的积雪突然发生的雪崩。
In the eyes of a kid such as me, those ponds were not as magnificent as Lake Dongting whose "waters in August are placid," but they did seem to extend far and wide.
在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。
So she led a remarkably placid life for the next year and contented herself with recalling her African adventure for her friends, who were impressed by her courage and daring.
所以，随后之年，她经历了十分平静的生活，朋友邀她回非洲探险使她感到满足，她的勇气和胆量给朋友很深的印象。
So she led a remarkably placid life for the next year and contented herself with recalling her African adventure for her friends, who were impressed by her courage and daring.
所以，随后之年，她经历了十分平静的生活，朋友邀她回非洲探险使她感到满足，她的勇气和胆量给朋友很深的印象。
应用推荐