All people who live good lives, no matter what their religion, have a place in heaven.
一切行善之人，不论秉持何种信仰，皆于天堂有份。
Isn't it strange how everyone wants a place in heaven, but they don't want to believe, do, or say anything to get there?
真奇怪？人人都想上天堂，却不愿为进天堂而相信，或做或讲任何东西？
It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the cool dad who takes his daughter shopping.
一个男人带上儿子去钓鱼，是令人钦佩的，不过，带着女儿去逛商场的酷爸爸在天堂里会有一个特殊的位置。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
有理想在的地方，地狱就是天堂。
It isn't as consistently beautiful, but heaven knows it's beautiful enough, and it's a place in which, as Lewis Mumford once said of the city, time becomes visible.
它的美丽并不连贯，但是上帝知道它足够美，正如刘易斯·芒福德对这座城市的评价，时间在这个地方变得可见。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
We are reminded of Jacob, exiled from his father's house, who laid himself down in a desert place to sleep, and in his dreams beheld a ladder which united Heaven with earth, and at the top stood God.
我们也记得雅各曾离开了父家，躺卧在一个荒寂的旷野里，梦见一个梯子立在地上，梯子的一头顶着天，耶和华站在梯子以上。
But God says that His forever home in Heaven is a place of joy and laughter, of beauty and riches, of safety and perfect health.
但上帝说他为我们预备的永远的天堂是一个充满欢乐，美好、丰富、安全、健康的地方。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven. The place which hope is in, the pain may becomes happiness.
有理想在的地方，地狱可能是天堂；有希望在的地方，痛可能变成快乐。
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是自己作主的地方，能把地狱变成天堂，把天堂变成地狱。
Heaven is a good place to live in.
天堂是一个居住的好地方。
And heaven will be a wonderful place for us to re-call the grace of God in this life.
天堂将是一处奇妙的地方，我们在那里回想神在这一生里神的恩典。
In fact we are born with a sin nature that cannot be in Heaven, since Heaven is a perfect place, free from sin.
事实上，因为天堂是一个完美的地方，完全没有罪，而我们却天生有罪性，是不能去天堂的。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven. The place which hope is in, the pain may becomes happiness.
有理想在的地方，地狱就是天堂。有希望在的地方，痛苦也成欢乐。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven; the place which hope is in, the pain may becomes happiness.
有理想在的地方，地狱就是天堂；有希望在的地方，痛苦也成欢乐。
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, or a hell of heaven.
心是自己的殿堂，它可以是天堂中的地狱，也可以是地狱中的天堂。
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, or a hell of heaven.
心是自己的殿堂，它可以是天堂中的地狱，也可以是地狱中的天堂。
应用推荐