For someone to play a piece of article 7, article can distinguish his hand from 6 to 9 are not.
比方有人打一张7条，那么能够判别他手上从6条到9条都不会有。
For example, while creating a new article using a DCT, the author wants to link to a specific piece of content or to a particular portal page.
例如，在使用DCT创建新文章的时候，创建人员希望它链接到某一特定的内容块或某一特殊的门户网站页面上。
This article is the final piece in the four-part J2ME 101 series, which consists of a two-part tutorial and two follow-up articles.
本文是由两个教程和两篇补充文章组成的、共四部分的J2ME 101系列的最后一部分。
This article focuses on a small piece of this big concern.
本文将对这个大问题中的一个小部分进行集中讨论。
It is the owner of what has—perhaps unfairly—been termed “possibly the most dangerous piece of space debris” by a recent article in SpaceNews.
欧空局是一个被称作“或许是最危险的太空废弃物”的主人（或许这种说法不公平）。
Since this is a technical article, the focus is on technical solutions to securing systems, and specifically on the WebSphere Application Server piece of the security puzzle.
由于这是一篇技术性的文章，因此重点讨论保护系统的技术解决方案，具体地说主要集中于安全性难题的WebSphereApplicationServer部分。
Although the article I think "this is a story of unrequited love story", but at least from the piece, no Wang Xiaojian has a crush on yellow little clues.
虽然文章本人认为“这是一个关于暗恋的故事”，但是至少从成片看，没有任何王小贱暗恋黄小仙的线索。
Master to read the article, very happy, put a piece of stone for Su Dongpo.
主人看了文章，很高兴，就把那块奇石送给了苏东坡。
It was at this point that an article that was meant to give people a different perspective of Taiwan's nightlife became a piece that gave them deeper insight to one of its true artists.
这么看来，这篇文章的意义也从改变人们对台湾夜生活的看法，变成了促使人们对台湾一位真正的艺术工作者有更深刻的认识。
A piece of writing, such as a book, an article, or a salient part of one of these, that should or must be read.
一篇必须要读的作品，比如一本书，一篇文章或者其中突出的一部分。
Are you still hesitating about buying my language chip? Cut this piece of article and you will get a 90% discount with it!
你还在犹豫，不敢买我的语言芯片？把这篇文章剪下来，优惠90% ！
The following article is a piece of news. Please close the magazine, and listen carefully.
下面的课文是一篇新闻，请合上杂志，仔细听。
The article USES the proving of deduction theorem to give general program of construction theorem proving, and adding a piece of simplification command. The program is gotten strict and exercisable.
本文利用演绎定理的证明思路给出了一个由演绎证明构造公理证明的一般程序，并增加了一条简化命令，使该程序既严格又具有实际可操作性。
A math article usually tells only a small piece of a much larger and longer story.
数学论文通常只讲述更大更长的故事中的一个片段。
Professor Ni's article is a fine, objective piece of writing that is the product of thorough analysis of the future prospects for China's energy and greenhouse emissions.
倪教授的这篇文章很客观，很精彩。客观的分析了中国未来的能源和温室气体排放的情景。
Article 239 Where a lien is created on the same piece of the movables that has been mortgaged or pledged, the lien holder shall enjoy the priority in having his debts paid.
第二百三十九条同一动产上已设立抵押权或者质权，该动产又被留置的，留置权人优先受偿。
On the basis of piece-wise-linear plasticity and fracture mechanics, this article presented a 2-dimensional holonomic and nonholonomic constitutive model for cohesive crack of concrete-like materials.
基于分段线性塑性理论和断裂力学理论，提出了一种二维的全量形式和增量形式的粘性裂纹的本构模型。
Article 151 Where a piece of collectively-owned land is used as construction land, it shall be handled in accordance with the law on land administration and other related laws.
第一百五十一条集体所有的土地作为建设用地的，应当依照土地管理法等法律规定办理。
Article 2 When selling the right to use a piece of land by contract, Shenzhen SEZ shall collect a land-use fee and a land-development fee.
第二条特区协议出让土地使用权，应收取土地使用权出让金(以下简称土地出让金)和土地开发费。
Article 2 When selling the right to use a piece of land by contract, Shenzhen SEZ shall collect a land-use fee and a land-development fee.
第二条特区协议出让土地使用权，应收取土地使用权出让金(以下简称土地出让金)和土地开发费。
应用推荐