Actually, we don't really talk at all. Viktor's more of a physical being.
事实上我们都不怎么说话，威克·多尔更像是一个身体强健的人。
Since an image isn't a physical being, the time and space is ineffective in its movement.
由于“文学形象”不是一种物质物，因此根本不需要时间和空间来供“它们”“活动”。
You, a human of Earth were created as a physical being to engage in a physical experience.
您，正在天球有着物量的身材减进物量体验的人类。
I see myself invigorated with life, appreciating, again, this physical life experience which I wanted so very much as I decided to be a physical Being.
我看见我自己充满生命活力和热情。欣赏一切，再次的，这个我如此想要的物质生命体验，所以我决定成为一个具有肉身的存在。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
Through its training, you can get inner peace and a sense of physical and emotional well being.
通过这种训练，你能达到内心的平和，以及身体和情绪上的安宁舒适。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
Keeping Virtual LAN from being a pain in the flash: By looking for the physical installation files.
避免虚拟LAN带来麻烦：查找物理安装文件。
Unlike older management products, Hyperic HQ is well adapted to cloud and virtualized deployments, not being limited to a management model predicated on physical machines.
与老的管理产品不同，HypericHQ很适合于云和虚拟部署，而不是被限于以物理机器为基础的管理模型。
The click method now only CARES about the visual appearance of a "physical" button being clicked.
这个click方法现在只关心一个“物理上的”按钮被单击时候的可见表现。
The Japanese word "newhalf" is used to describe a man who has made the mental and/or physical transition to being a woman.
日语单词newhalf指从心理上以及或者身体上转变为女性的男人。
The Japanese word "newhalf" is used to describe a man who has made the mental and/or physical transition to being a woman。
日语单词newhalf指从心理上以及或者身体上转变为女性的男人。
Do you think, just setting the word aside, is there still a stigma relating to physical limitations such as being an amputee?
让我们先把“记号”这种说法放到一边，你认为作为一个被截肢者，这种生理上的局限仍旧是一种记号吗？
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.
成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。
To begin with, that any glib answer to the question misses the core of the experience – the complex dialectic of being ill, which is a social as well as physical condition.
首先，任何一个肤浅的答案都会遗漏掉这段经历的核心，即对患病这件事复杂的辩证逻辑，这既是社会状况也是身体状况。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
Psychologists say this is because the right type of employment boosts a person's self-esteem and sense of well-being, and hence physical health.
心理学家解释，出现上述结果是因为，适当的工作能够激发人的自尊，给人富足感，并因此促进身体健康。
Yet, a large body of research shows that relationships steer our physical well-being as well as our emotional health.
然而，大量的调查表明恋爱关系不但会引导我们的生理健康也会影响我们的心理健康。
Since much of the fraud is conducted from fake addresses—empty shops, or in one case a broom cupboard—physical inspections are also being carried out.
由于大多数医疗诈骗采用的是虚假地址—如空店铺，或个案中使用的扫帚柜—因此实地调查也正在展开。
That explains why being in a higher physical position might produce more morally elevated action.
这解释了为什么处于一个物理上较高的位置会使人们的行为更高尚。
Virtualization completely abstracts the hardware to the point where software stacks can be deployed and redeployed without being tied to a specific physical server.
虚拟化对硬件进行了最大程度的抽象，甚至不需要将软件堆栈绑定到特定的物理服务器就可以执行部署和重新部署。
Could a purely physical being fall in love?
一个纯粹的物理对象能坠入爱河吗。
Could a purely physical being fall in love?
一个纯粹的物理对象能坠入爱河吗。
应用推荐