This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
可以画出相图。
At least I hope it's just a phase.
至少我希望这只是个阶段。
When I confronted him, he said it was a phase.
当我和他当面对峙的时候,他说那只是他过去的一个阶段。
Or if we drew a phase diagram, here's the line.
或者画一个相图,然后说这条线在这。
You have a phase transition from one crystal to another.
从一种晶体到另一种晶体的相变。
We define an iteration as a phase, a milestone, or a period of time.
我们将一次迭代定义为一个阶段,一个里程碑,或者一个时间段。
This implies that testing isn't merely a phase after software building.
这意味着测试不仅仅是软件构建之后的一个阶段。
What happens when a phase slips and the next phase can’t start on time?
如果某个阶段赶不上进度,导致下一个阶段不能按时启动,会发生什么情况?
Within a phase, the set of workflows may be executed multiple times, in iterations.
在阶段内,一组工作流可能在迭代过程中执行多次。
You spend so much time in this phase that it's hard to think of it as a phase at all.
您需要在这个阶段上花费大量时间,以致于很难将其看作是一个阶段。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.
在宇宙的历史中存在一个阶段,那时你从低熵走入高熵。
There is a phase in the project where the technical underpinnings of the SOA solution must be defined.
项目中存在一个必须在其中定义SOA解决方案技术基础的阶段。
The slot can be named according to certain criteria, for instance, data source, a date range, a phase name, etc.
数据槽可根据某些标准进行命名,比如数据源、日期范围、阶段名称等。
Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
At the end of an iteration we will have an iteration milestone, and at the end of each phase we have a phase milestone.
在迭代的末尾,我们会得到迭代里程碑,而在每个阶段的末尾,我们会得到阶段里程碑。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
You wanted to go from liquid to gas, you could actually go around this critical point, and never actually see a phase transition.
如果你想把液体变成气体,你可以绕过临界点,这样就看不到相变了。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
二期试验:二期试验继续研究药物的安全性,并开始评估新药作用的效果。
The emergence of superconductivity in certain metals when cooled below a critical temperature is an example of a phase transition.
当温度降至临界温度以下,某些金属会突然失去电阻,出现超导现象,这就是相变的一个例子。
The following list provides examples of the types of review areas and subjects that are appropriate for a phase and milestone review.
下面列表例举了适合阶段和里程碑评审的各类型的评审区域和主题。
All confirmed cases in the cluster can be directly linked to close and prolonged exposure to a patient during a phase of severe illness.
该群集中的所有确诊病例可直接与长期密切接触处于疾病严重阶段的患者相联系。
According to the authors, we are "at high risk for entering a phase of extinction of Marine species unprecedented in human history."
从作者那里我们可以知道,我们“正处于有可能进入人类历史上前所未有的海洋物种灭绝时期的危险中”。
Should GEO600 detect a phase change, it could be indicative of a slight change in distance, thus the passage of a gravitational wave.
如果GEO600探测到位移,那就说明发生了距离的微变,而这很可能是重力波的通过引起的。
We're entering a phase where people are comfortable using managed runtime environments and virtualization at the application-infrastructure level.
我们正在进入一个崭新的阶段,即通过在应用基础设施级别上使用托管运行时环境和虚拟化技术,可以大大方便人们的工作。
Sometimes a phase iv (post-approval) trial is also pursued, where the long-term effects of the drug are monitored on those receiving prescriptions.
有时还有第四阶段,这期间药物的长期效果在接受药物的病人中被监测。
Sometimes a phase iv (post-approval) trial is also pursued, where the long-term effects of the drug are monitored on those receiving prescriptions.
有时还有第四阶段,这期间药物的长期效果在接受药物的病人中被监测。
应用推荐