A pestle can be ground into a needle and true knowledge comes from perseverance.
想得到真正的学问，必有须磨杵成针的精神。
Their daughter told her mother she heard her father grinding a pestle and mortar in the bedroom.
他们的女儿告诉吉尔，说听到爸爸在卧室用杵捣碎一些东西的声音。
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.
你虽用杵、愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中、的愚妄还是离不了他。
Crush the anchovies in a pestle and mortar with the thyme leaves until you have a fine paste. Then add the lemon juice and olive oil.
凤尾鱼加百里香细细捣碎、加入柠檬汁和橄榄油。
And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.
露水升化之后，在旷野的地面上，留下稀薄的碎屑，稀薄得好像地上的霜。
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.
很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。
Most of these new foods were pretty bland, but the pestle and mortar can also play a key part here in making them more interesting.
这种新型食品大部分嚼之无味，但是这研钵与舂杵却很关键使一切变得更加丰富有趣。
It's a big pestle, it stands just over a foot tall (about 35 cm), and the business end is a stone bulb, about the size of a cricket ball, and you can feel that it's been much used.
这根舂杵满大的，直立起来大概有一英尺高，约三十五厘米长，它的下头是一个大石球，板球大小，看得出被常年使用过。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
An ancient Chinese drawing shows the use of a lever to facilitate the operation of the mortar and pestle (Figure 6).
一幅古代中国画中展示了使用杠杆推进臼和杵的操作(图6)。
He ground the spices himself with a mortar and pestle.
他自己动手用研钵和杵把香料研成粉。
A mortar and pestle was first used to pulverize the granules of Ignition Powder.
迫击炮和杵首次用来粉碎的颗粒点火粉末。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
He ground the rock candy with a mortar and pestle.
他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。
I got a decent marble pestle and mortar in flea market for about 13 dollars, I think The Witchery may have something similar.
我得到像样的大理石杵和迫击炮，在旧货市场约13美元，我认为巫可能有一些相似的。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
A woman in Bhubaneswar, India, prepares to grind red mineral pigment on a stone pestle.
印度巴布·内斯·瓦尔一位妇女正准备用石杵研磨红色的矿物颜料。
E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
One day he played outside and passed by a brook, beside which an old woman with grey hair was grinding a thick iron pestle.
一日，他出去玩耍，经过一条小溪，看到一位白发苍苍的老奶奶在溪边磨一根大铁棒。
Made in a traditional way, by hand, this natural and authentic olive wood pestle is robust and durable, it is practical in everyday use whether in the kitchen or to decorate it.
采用传统工艺，手工制作，这是一款天然的真正的橄榄木杵，坚韧耐用，非常实用，既可以放在厨房使用，也可以放在客厅使用。
Am a chairman of board of directors in the home, I, but just commander of a " light pestle" just, the old daddy is just householder, but mother just keep house.
在家里，我是董事长，但只不过是一个“光杆司令”罢了，老爸才是一家之主，而妈妈只是管理家务。
Am a chairman of board of directors in the home, I, but just commander of a " light pestle" just, the old daddy is just householder, but mother just keep house.
在家里，我是董事长，但只不过是一个“光杆司令”罢了，老爸才是一家之主，而妈妈只是管理家务。
应用推荐