On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1.3 percent in May from a year earlier.
不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1.3%。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
Just as important is a system that provides feedback to the occupants, to assist them in reducing personal energy consumption, which is upwards of 40% of the building's total energy footprint.
同样重要的还有一个为居民提供反馈的系统，帮助他们降低个人能耗——占大楼总能量足迹的40%以上。
On a personal note, I do not plan to renounce the consumption of meat.
就我个人而言，我还没打算放弃肉食。
The Fed's preferred price gauge, the core personal-consumption deflator, went up by 2.4% in the year to October, only a little short of the fastest pace for a decade.
美联储偏爱的价格量尺，核心个人消费支出平减指数，到今年10月份上升了2.4%，与十年来的峰值只差一步之遥。
The iPad isn't a personal computer, it's a highly mobile consumption device.
iPad不是个人电脑，它是一个高级手机装配。
Personal consumption loans series products are a nomenclature of all personal loans which are granted by CCB to individuals for designated consumption use.
个人消费贷款系列产品是建设银行向个人客户发放的用于指定消费用途的各类个人贷款的总称。
The conception of "spending money on health" is shaping now, but a careful attitude must be maintained to the evaluation of personal sports consumption requirements.
“花钱买健康”的观念正在形成，但对个人体育消费需求的评价仍持谨慎态度。
In addition to purchasing fish in a store, wild fish may be harvested for personal consumption by sport anglers.
除了在商店购买鱼，野生鱼可能是由运动钓鱼收获个人消费。
Generally speaking, the cultural consumption will be in a tendency, which is non-substantial, digital and intelligent, domestic and personal.
总体而言，文化消费具有服务化、智能化、家庭化、个性化的发展趋势。
Therefore, as to personal consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.
因此，需要针对个人消费信贷建立一套风险防范体系，有效防范和化解个人消费信贷风险。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
The second part, from a personal angle and social angle , discusses the meaning of the consumption view education of the university students.
第二部分从大学生个人和社会的角度，论述了消费观教育的意义。
This is the first solid indication of strength or weakness in consumer spending on a monthly basis personal consumption in the U. S. represents over 50% of GNP.
这是第一个详尽地反映每月消费者消费能力强弱的指数，因为在美国个人消费值占了国民生产总值（GNP）的一半以上。
This is the first solid indication of strength or weakness in consumer spending on a monthly basis personal consumption in the U. S. represents over 50% of GNP.
这是第一个详尽地反映每月消费者消费能力强弱的指数，因为在美国个人消费值占了国民生产总值（GNP）的一半以上。
应用推荐