Domestic consumption as a percentage of GDP has fallen among the Asian economies, making them more dependent on exports.
亚洲经济体国内消费占gdp的比重有所下降，从而使它们更加依赖出口。
The primary budget balance as a percentage of GDP stood at negative 4% for the euro zone in 2009 compared to negative 4.9% for the U.S..
欧元区2009年的主要预算盈余达到GDP的负4%，而美国为负4.9%。
Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level.
军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。
Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.
然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。
This year's deficit target of 7.8% will be missed as a result, although Greece is still aiming to cut the deficit by six percentage points of GDP, just ahead of what was agreed with the IMF and EU.
今年7.8%的赤字目标将不能实现，尽管希腊仍然打算将赤字占GDP比重减少六个百分点，这也仅仅比与国际货币基金组织和欧盟的协议规定略高一点。
But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.
但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。
They found that the ratio of private credit to GDP rises by a median of 38 percentage points in the decade prior to a crisis, and drops by an equal amount in the decade after.
他们发现，个人信用对GDP的比率在危机前十年处于中间值位置，38%左右，危机后十年再降回相同的数值。
We now expect global GDP to contract by 1.9% in real terms in 2009; this is down a full percentage point from our previous forecast of 0.9% shrinkage, made in mid-January.
我们现在预测，2009年全球实际GDP将收缩1.9%，比之前在1月中旬提出的0.9%预期整整高了1个百分点。
Assuming a basic scenario of global GDP growth between 2.5% and 3%, global merchandise trade could slow down to about 4.5% in 2008, or about 1 percentage point less than in 2007.
若假定2008年全球GDP增长率为2.5%到3%，那么全球货物贸易增长将减缓到4.5%，比2007年下降1个百分点。
In the five years to 2016, by contrast, British debt as a proportion of GDP is expected to drop by just three percentage points despite a harsh austerity programme.
与之形成鲜明对比的是，在未来的五年中，英国的债务占gdp的预期水平只会降低三个百分点，即使其实行严厉的紧缩政策。
Spending fell by more than five percentage points as a proportion of GDP and tax revenues rose by almost as much.
支出占GDP的比例下降了5个点，而税收收入上升的比率几乎与之相当。
As its part of the deal, Greece has to get its deficit below 3% of GDP by the end of 2012, including a four-percentage-point cut this year.
作为协议的一部分，希腊需于2012年底将赤字控制在GDP的3%以下，其中包括今年4个百分点的赤字缩减。
Indeed, between 1990 and 2000, U.S. federal spending fell from 21.8 percent to 18.4 percent of GDP, a drop of 3.4 percentage points.
确实，从1990年到2000年间，美国的联邦开支从占gdp的21.8%下降到18.4%，下降了3.4个百分点。
That's three times the savings rate for Japan, a country of notorious savers, and 15 percentage points above the GDP-weighted average for Asia as a whole.
这个存款率是声名狼藉的守财奴日本的3倍，占整个亚洲GDP平均权重的15%。
TII said as a percentage of per capita GDP, cigarette taxes in India, of the most popular price category, are amongst the highest in the world.
印度烟草协会表示，根据在人均GDP中所占的百分比，印度的卷烟税，在最畅销的产品中目前位于世界前列。
According to the worst of the two scenarios, even five years after an H5N1 flu pandemic in humans, Asian GDP growth would be 3.6 percentage points lower than it would without such a pandemic.
按照上述两个情形中最严峻的一个，甚至在发生人感染H5N1型禽流感疫情5年后，亚洲的GDP增长也将比没有这样一场疫情的情况低3.6个百分点。
A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1.3 percentage points.
实际债务下降了10%的，这大大减轻了该国的债务复旦，并且使净负债在GDP中占的比率下降了1.3个百分点。
A decline in home buying subtracted a half percentage point off of the GDP figure, compared with about a full point in the first quarter.
下降买房减去一个半百分点的GDP数字相比约点全部在第一季度。
Late last month America's official statisticians cut their estimates of GDP growth by an average of 0.3 percentage points a year for the three years to 2006.
上个月末，美国官方统计学家修正了他们对2004 - 2006这三年的GDP增长率的估算，平均每年下降了0.3%。
Late last month America's official statisticians cut their estimates of GDP growth by an average of 0.3 percentage points a year for the three years to 2006.
上个月末，美国官方统计学家修正了他们对2004 - 2006这三年的GDP增长率的估算，平均每年下降了0.3%。
应用推荐