God: it is about a penny for me.
上帝：对我来说只是一便士。
A penny for a spool of thread, a penny for a needle.
一便士买了线轴，一便士买了针。
If you gave him a penny for his thoughts, you'd get change.
如果你用一分钱买他的想法，你还能拿到找零的。(一文不值啊…)。
If you gave him a penny for his thoughts, you'd get change.
花一分钱跟他讨主意，还能有找零呢。
If you gave him a penny for his thoughts, you'd get change.
如果你用一分钱买他的想法，你还能那到找零。(他的想法真的一文不值。)
A: you've been very quiet these days. A penny for your thoughts.
甲：你最近很安静，在想什么呢？乙：我刚跟我女友分手。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
You've been staring blankly out of the window for several minutes; a penny for your thoughts.
你呆呆地注视着窗外几分钟了，你在想什么？
My little servant, after helping me to clean my house, was gone, well satisfied with the fee of a penny for her aid.
我的小佣人帮我清扫了房子后走掉了，对一个便士的酬劳十分满意。
I mean Mr Bingley, as you well know, and he doesn't mind a bit that she hasn't a penny for he has enough for the two of them.
我是说宾利先生，你知道的，就算她没有一分钱，他也不会介意的，因为他自己的钱足够两个人花了。
Los Angeles City Attorney Carmen Trutanich does not want taxpayers to pay a penny for the service, his spokesman said Wednesday.
洛杉矶市检察官卡门．尼克不想纳税人为此支付一分钱，他的发言人在礼拜三说道。
At a penny for two sticks, he made $5,000 in his first year and established the world's first chewing-gum factory in Portland in 1850.
他以两块口香糖一便士的价格，在第一年赚到了5000美元，并且于1850年在波特兰城建立了世界上第一个口香糖工厂。
Remember the old saying: "A penny for your thoughts"?I have a new one: "A lifetime of happiness for your thoughts. " Also, change your negative speech to positive speech.
记得旧的叙述：“一个便士为你的想法 ”?我有新的：“为你的想法的快乐终生． ”同时，改变你对积极的演讲否定的演说。
He went to the market and bought fifty eggs, not new laid, but still well enough and costing a penny for one, and he bought red paper to boil in the water with them to make them red.
鸡蛋虽不是新下的，可也不错，一文钱一个。他也买了和鸡蛋一起煮以便把鸡蛋染成红色的红纸。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
10-year-old Penny goes back to her school to find a place for her dog Socks.
10岁的潘妮回到学校为她的狗袜袜找住的地方。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
The poor guy worked hard for one month on a project without getting a penny.
那个可怜虫为了个计划辛辛苦苦干了一个月，一分钱也没拿到。
Back then, there was a huge market for candies that cost a penny, which is how the "penny candy" name developed.
当时，一分钱糖果有巨大的市场，这是“一分钱糖果”名字的由来。
Republicans claim they will not agree on a penny less than $61 billion, which is too little for some more aggressive freshmen.
共和党声称，即使比610亿美元少一分钱，他们也不会同意。这个数目对一些更具雄心的众议院新议员来说太少了。
"It's worth having some in a collection," Nicholas Penny said. "Not having them on display for what they pretend to be... but for what they are - as fakes or imitations."
潘尼说：“收藏几件赝品是很有价值的，其展出价值并非在于所仿造的东西，而是作为赝品或仿品本身的价值。”
There's even something for micro-philanthropists: Good search donates a penny to the charity of your choice for each search you run.
Google甚至为每次搜索业务都向慈善组织捐赠1美分。
He decided that letters could go to any place in the country for a penny.
他提出只要付一便士，信就可以寄到英国任何地方。
Alcoa surprised Wall Street by an extra penny a share and raised its forecast for growth in aluminum demand in 2010, but the stock has settled back where it was before the earnings announcement.
美铝公司让华尔街眼镜大跌，它每股收益涨了一分钱，并且提高了2010年铝产品需求的预期，但是这只股票在季报发表之前却跌回到了它的起点。
In the penny jar example, you ask each participant for a number.
在零钱罐的例子里，你要求每个参与者给出一个数字。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
应用推荐